HomeMy WebLinkAbout108 S STILLAGUAMISH AVE_BLD20110218_2026 Model OD250T
This heater can be used with liquid propane gas or natural gas It is
shipped from the factory adjusted for use with liquid propane gas.
Input Max 25.000 Btu/Hr 25,000 Btu/Hr
Input Min, 20,000 Btu/Hr 20,000 Btu/Hr
Gas Natural Gas Liquid Propane Gas/LP
Manifold Pressure 4.0"W.C. 9.0"W.C.
Max.Inlet Pressure 10.5"W.C. 14"W.C.
Minimum Inlet Pressure- 5"W.C. 11"W C
'For purposes of input adjustment
This heater may be installed in an aftermarket.
permanently located,manufactured(mobile)
4
home,where not prohibited by local codes.
This heater is
only for use with the type of gas indicated on Fa
G:Failure to position the
the rating plate accordance with this
not convertible for use with other gases. or failure to use only parts
equipped for natural and liquefied petroleum lly approved with this
(propane)gas ay result in propertyField conversion is not permitted other than or personal injury.Seebetween natural or liquefied petroleum n In Manual for further(propane)gases, on.
Clearances to combustibles:
BACK 6" IN MIN.
OPENING TO CEILING 46"IN.MIN.
SIDE WALLS 12" IN.MIN.
This appliance shall not be field converted.
Optional Accessories.
Blower Kit QEB100(120V/601-1z)
Pro Com ANSI Z21.11.2b-2010
Can Brown Industrial Parkway Unvented Room Heaters
Canton,GA 30114
Made in China.
Some parts from Europe&U.S.A.
QD250TA651B-11
May be installed in an aftermarket manufactured(mobile)home See owner's
[1�1002156 SERIAL
NUMBER
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING
WARNING:If you do not follow these instructions exactly,a fire
or explosion may result causing property damage,personal injury
or loss of life.
A.This appliance has a pilot which must be lighted by Ignitor.When lignting
the pilot,follow these instructions exactly.
&BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas.Be sure
to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will
settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electric switch;do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire departments
C.Use only your hand to push in or turn the gas control knob.Never`use tools.
If the knob will not push in or turn by hand,don't try to repair it,call a qualified
service technician. Force or attempted repair may result in a fire or explosion.
D.Do not use this appliance if any part has been underwater. Immediately
call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any
part of the control system and any gas control which has been under water.
---
BUILDING INSPECTION REPORT
4G1T Y p� Permit No._&Z abl t b a
. Address: g �. �l JoLl a tnic�k
�.pL_ C6)j Contractor:mpjs �O�S �-i�✓1 —�fc �nCL
Owner: {,{rY 4 c%' W-cf la
U
Date:
APPROVAL PARTIAL APPROVAL
® VIOLATION CORRECTION REQUEST
Corrections listed below MUST BE MADE before work can be approved
Please contact inspector
Was not able to perform inspection
Call 360-435-0674 FOR RE-INSPECTION by 5:00 pm the day before
A
Inspector: o Date: ./4&&
® Under-floor ® Framing Gas Piping
® Footing ®Drywall, nailing ® Consultation
® Foundation ®Shear Nailing ® Groundwork
® Mechanical ®Grid ® Struct. Slab
® Wood Stove ® Rough-in ® Final
® Masonry ®Drainage ® Insulation
® Other:
CITY OF ARLINGTON
238 N. OLYMPIC AVE.-ARLINGTON,WA. 98223
PHONE: (360)403-3421
BUILDING PERMIT
Address: 108 S STILLAGUAMISH AVE,ARLINGTON Permit#:BLD20110218
Parcel#: 00455401201700 Valuation:$0.00
OWNER APPLICANT CONTRALTO
TERRY&VIRGINIA HARTZ TERRY&VIRGINIA HARTZ MBS CONSTRUCTION
20618 JIM CREEK RD 20618 JIM CREEK RD BRAD PRICE
ARLINGTON,WA 98223-1638 ARLINGTON,WA 98223-1638 814 DARWINS WAY
GRANITE FALLS,WA 98252
Lie#:MBSCOC*906C2 Exp:2/22/2012
PLUMBING CONTRACTOR MECHANICAL CONTRACTO
MBS CONSTRUCTION MBS CONSTRUCTION
BRAD PRICE BRAD PRICE
814 DARWINS WAY 814 DARWINS WAY
GRANITE FALLS,WA 98252 GRANITE FALLS,WA 98252
Lie#:MBSCOC*906C2 Exp:2/22/2012 Lie#:MBSCOC*906C2 Exp:2/22/2012
JOB D CR"014
Freestanding Stove,Range and Gas Line
PERMIT TYPE: Residential PERMIT GROUP: Mechanical/Solar
STORIES: 0 CONST TYPE:
DWELLING UNITS: 0 OCC GROUP:
CODE: OCC LOAD:
PERMIT APPROVAL
I AGREE TO COMPLY WITH CITY AND STATE LAWS REGULATING CONSTRUCTION AND IN DOING THE WORK AUTHORIZED THEREBY,NO
PERSON WILL BE EMPLOYED IN VIOLATION OF THE LABOR CODE OF THE STATE OF WASHINGTON RELATING TO WORKMEN'S
COMPENSATION INSURANCE AND RCW 18:27.
THIS APPLICATION 1S NOT A PERMIT UNTIL SIGNED BY THE BUILDING OFFICIAL OR HIS/HER DEPUTY AND ALL FEES ARE PAID,
IT IS UNLAWFUL TO USE OR OCCUPY A BUILDING OR STRUCTURE UNTIL A FINAL INSPECTION HAS BEEN MADE AND APPROVAL OR A
CERTIFICATE OF OCCUPANCY HAS BEEN GRANTED.IBC 110/IRC110.
SALES TAX NOTICE: Sales tax relating to construction and construction materials in the City of Arlington must be reported on your sales tax return form and
coded City of Arlington#3101.
igniture PrinLNhme Date Released By Date/
Z�k
ARCHIVE APPLICANT ASSESSOR OTHER
i
BLD20110218
CONDITIONS
THIS PERMIT AUTHORIZES ONLY THE WORK NOTED.THIS PERMIT COVERS WORK TO BE DONE ON PRIVATE PROPERTY ONLY.ANY CONSTRUCTION ON THE
PUBLIC DOMAIN(CURBS,SIDEWALKS,DRIVEWAYS,MARQUEES,ETC.)WILL REQUIRE SEPARATE PERMISSION.
• None
PER.NlIT FEES
Dace Description Fee Amount Paid Balauce Due
11/4/2011 Mechanical Permit Fee $60.00 $0.00 $60.00
Total Due: $60.00 $0.00 $60.00
CALL FOR INSPECTIONS
BUILDING/ENGINEERING/PARKS/UTILITIES/FINAL(360)435-0674
FIRE(360)403-3607
When calling for an inspection please leave the following information: Permit Number,Job Site Address,Type of Inspection
being requested,Contact Name and Phone Number,Date Prefereed,and whether you prefer morning or afternoon.
• None
BLD20110218 (PT-LIVE) - PermmitTrax by Bitco Software Page 1 of 1
BUILDING PERMIT PERMIT#: BLD20110218
.,
OWNER: HARTZ,TERRY&VIRGINIA STATUS: APPLIED
� . ADDRESS: 108 S STILLAGUAMISH AVE,ARLI... BALANCE: $0.00
> ISSUED: CREATED: 11/3/2011
�• SCREENS: Select Screen... FUNCTIONS: Select Permit Function... U
MECHANICAL/SOLAR
REVIEWS PRINT ADD NEW SUMMARY
REVIE... DESCRIPTION JASSIGNE...IDUEDATE1 LAST {#) IREQ?DO... ASSIGN I REMOVE
2000 C-Building I CYOUNG 11/8/2011 0 Y N Assign Remove
2008 C-Community Development I ARUSKO 11/8/2011 0 Y N Assign Remove
zq
http://coaweb2.arlington.local/PennitTrax/Module__Permits/Permits_Permit/Permit Revie... 11/3/2011
RESIDENTIAL MECHANICAL
PERMIT APPLICATION
Department of Community Development
City of Arlington • 238 N Olympic Ave. •Arlington,WA 98223• Phone(360)403 3551 • FAX(360)403 3418
THIS APPLICATION MUST BE ACCOMPANIED BY TWO(2) SETS OF CONSTRUCTION DRAWINGS, TWO(2) SETS
OF SPECIFICATION SHEETS AND TWO(2) SETS OF WASHINGTON STATE ENERGY CODE(if applicable).
Project Valuation:
Project Address: AA 5 Parcel ID#:
Lot#: Subdivision: //
Project Description: "� S. 1 �� pi "'r � C'D/V��4`�''�'� 4c� Q a /IX In Cl—+
kJ
Owner: � V ��-. i ,,. : ��Y Z Phone Number:
Address: e9ou)�c M C I L City: &L State: l42/1- Zip Code: S D 5
Contact Person:-'-TO-Y^y^s4 7- Phone Number: 3
Cell Phone: 3 '7 N - 13S,41 Fax: E-mail:
Address: -2010 IV ILA Lk 1 Q City: � �'�' State: W14 — Zip Code:
Please List quantity of fixtures below:
FURNACE UP TO 100K BTU CLOTHES DRYER , �_ GAS OUTLETS
FURNACE OVER 100K FLOOR FURNACE SUSPENDED HTR/UNIT HTR
BOILER UP TO 3 HP APPLIANCE REPAIR I SOLID-FUEL APPLIANCE
BOILER UP TO 4-15 HP AIR HANDLING UP TO 10K CFM FIREPLACE INSERT
BOILER UP TO 16-30 HP AIR HANDLING OVER 10K CFM VENTILATION SYSTEM
HEAT PUMP VENTILATION FANS C OTHER J2c,,- L�.Z_
VENT HOOD DOMESTIC INCINERATOR
ALL OTHER UNITS / FREESTANDING STOVE
Contractor: 8,rca
`' Phone Number: 31,U ,- & S'5; — w :2 6-
�� f/�.2W i NS Wes..,
Address: City.• State: Zip Code:
Contractor's License Number: �� j �� �' `� Expiration: ` `51G
I hereby certify that the above information is correct and that the construction on, and the occupancy and the use of the above-
described property will be in accordance with the laws, rules and regulation of the State of Washington.
16
11 plicants Signature Date
Print Applicants Name
RECEIVED
FOR STAFF USE ONLY NOV 0 3 2011
I$ - &?L111 411*� � NE
Permit# Accepted By Amount Received Receipt# Co1/�� ��E 6
2010 CJY
RESIDENTIAL PIPING
PERMIT APPLICATION
Department of Community Development
City of Arlington • 238 N Olympic Ave. •Arlington, WA 98223 • Phone(360)403 3551 • FAX(360)403 3418
THIS APPLICATION TO BE USED FOR ONE AND TWO DWELLING UNITS RESIDENTIAL STRUCTURES. THIS APPLICATION
MUST BE ACCOMPANIED BY TWO(2)SETS OF CONSTRUCTION DRAWINGS AND TWO SETS OF SPECIFICATION SHEETS.
Gas Piping Permit:
Project Address: 103 S- I 4 Parcel ID-H•
Lot#: Subdivision: `
C
�4 1L' ;?p y4oft) 1 t% � Ct� VGA. �
Project Description: � � Project Valuation:
Owner:
w Z Phone Number:
Address: 9 IL r2, City:«id o'/U4 State: "L4 Zip Coder .�
Contact Person: I Y �7 Phone Number: 3 1, U `u 3 61Z/f
Cell Phone: Ll.9S-3 7 V - 93 S- k Fax: E-mail:
)l
Address: n l !g A,ti. C IL 1?-J City: n );, State: tk)A Zip Code: 7C
Plumbing Contractor: Phone Number: 3 6 0 - G S'S', &2LE/
Address:$>,`t' —city:
/:x�:�o ��b State:>�n Zip Code: Cf'`k ;
Contractor's License Number: N g S �6-4 'Ve&C '`) Expiration: ;?- S�2 -3, LV) D
I hereby certify that the above information is correct and that the construction on, and the occupancy and the use of the above-
described property will be in accordance with the laws, rules and regulation of the State of Washington.
Applicants Signature Date
Print Applicants Name
RECEIVED
NOV 0 3 2011
COA PERMIT CENTER
Bub avII 0-16
9
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
pC51GH\
I If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing property
damage, personal injury or death. .ap
FOR YOUR SAFETY: Refer to your serial plate for
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors applicable agency certification
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: `
• Do not try to light any appliance. �"� •ALL RANGES
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone CAN TIP
o INJURYTO PERSONS
in your building. COULD RESULT
• -Immediately call your gas supplier from a neighbor's ®INSTALL ANTI-TIP
DEVICE PACKED WITH
phone. Follow the gas supplier's instructions. a RANGE
e• If you cannot reach your gas supplier, call the fire SEE INSTALLATIONINSTRUCTIONS
department.
— Installation and service must be performed by a qualified Note: For appliances installed in the
installer, service agency or the gas supplier. Commonwealth of Massachusetts see
page 2.
OVERALL 253/4" FRONT SIDE
DIMENSIONS 30°_�e291/�4" incl.doorhandle VIEW VIEW (
0 0 ❑ L
* jI
_ ~30" 0 1' 4 I _
"Minimum to 30"
Side Wall Minimum Minimum to
on Either _ Cabinets on Maximum Depth
48 Side of 2♦ 1 t3 Either Side for Cabinets
Maximum 36±1/$" Range 2" of Range. Above Range Top.
00 ®® 4 25° 0,
36" o a U a o
46 3/8"\ ,'
door open �� 29 �A —I
1
_
��— 30" - 0"Clearance Below Cooking Top and at Rear of Range.
Clearances and Dimensions Provide Proper Fuel Type
1. Location—Check location where the range will be Before Proceeding: Your range is preset to operate on
installed.Check for proper electrical and gas supply, natural gas.
and the stability of the floor.
2. Dimensions that are shown must be used. Given l w a DO NOT attempt to convert this range to LP/
dimensions provide minimum clearance. Contact Propane settings without the proper LP/Propane conversion
surface must be solid and level. kit provided with the range or obtained from your dealer. Follow
RECEIVED all instructions provided with the LP Conversion Kit.
NOV 0 3 2011
p/n 316469107 EN/SP (0810) COQ PERMIT CENTER Espanol-P6ginas9-16
'P�.D gal o o-1 9 1
Y 1 y3"oi7 j K t A A A F:. 4 ® ��'Y��'�,: � di• �- V �'�'i�`�� , '",rl'�,� y ,
�' S t•n WNP
, '+'d• 6 ,t? d:r
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installation
I ' • Never leave children alone or unattended
instructions before installing range. in the area where an appliance is in use.As children grow,
2. Remove all packing material from the oven compartments teach them the proper,safe use of all appliances.Neverleave
before connecting the gas and electrical supply to the the oven door open when the range is unattended.
range. ? f e Stepping, leaning or sitting on the doors
3. Observe all governing codes and ordinances. or drawers of this range can result in serious injuries and
4. Be sure to leave these instructions with the consumer. can also cause damage to the range.
Important Note to the Consumer Do not store items of interest to children in the
1. Keep these instructions with your Use&Care Guide for cabinets above the range. Children could be seriously
future reference. burned climbing on the range to reach items.
• To eliminate the need to reach over the surface
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS burners, cabinet storage space above the burners
should be avoided.
Installation of this range must conform with local codes or,in Adjust surface burner flame size so it does not
the absence of local codes,with the National Fuel Gas Code extend beyond the edge of the cooking utensil.
ANSI Z223.1—latest edition when installed in the United Excessive flame is hazardous.
States. Do not use the oven as a storage space.This creates
a potentially hazardous situation.
When installed in a manufactured(mobile)home,installation • Never use your range for warming or heating the
must conform with the Manufactured Home Construction and room. Prolonged use of the range without adequate
Safety Standard,Title 24 CFR,Part 3280[formerly the Federal ventilation can be dangerous.
Standard for Mobile Home Construction and Safety,Title 24, Do not store or use gasoline or other flammable
HUD(Part 280)]or,when such standard is not applicable,the vapors and liquids near this or any other appliance.
Standard for Manufactured Home Installations,ANSI/NCSBCS Explosions or fires could result.
A225.1, or with local codes. Reset all controls to the "off" position after using a
This range has been design certified by CSA International.As programmable timing operation.
with any appliance using gas and generating heat,there are FOR MODELS WITH SELF-CLEAN FEATURE:
certain safety precautions you should follow.You will find them Remove broiler pan,food and other utensils before
in the Use& Care Guide,read it carefully. self-cleaning the oven.Wipe up excess spillage.Follow
• Be sureyourrange is installed and grounded properly the cleaning instructions in the Use&Care Guide.
by a qualified installer or service technician.
• This range must be electrically grounded in Special instructions for appliances installed in the
accordance with local codes or, in their absence, Commonwealth of Massachusetts: This appliance can only
with the National Electrical Code ANSIINFPA No .70— be installed in the Commonwealth of Massachusetts by a
_____9atest edition when-installest_in_the 11nited-States,_ Massachusetts licensed plumber or gas fitter. When using a
See Grounding Instructions on page 5. flexible gas connector, it must not exceed 3 feet(36 inches)
• Before installing the range in an area covered with in length; A "T"handle type manual gas valve must be
linoleum orany othersynthetic floor covering,make installed ib the gas supply line to this appliance.
sure the floor covering can withstand heat at least
90°F above roorn temperature without shrinking,
warping or discoloring. Do not install the range over f DO NOT MAKE ANY ATTEMPT TO
carpeting unless you place an insulating pad or sheet of OPERATE THE ELECTRIC IGNITION OVEN DURING AN
1/4-inch thick plywood between the range and carpeting. ELECTRICAL POWER FAILURE. RESET ALL OVEN
Make sure the wall coverings around the range can CONTROLS TO "OFF" IN THE EVENT OF A POWER
withstand the heat generated by the range. FAILURE.
Do not obstruct the flow of combustion air at the oven The electric ignitorwill automatically re-ignite the oven burner
vent nor around the base cr beneath the lower front when power resumes if the oven thermostat control was left
panel of the range.Avoid touching the vent openings or in the "ON"position.
nearby surfaces as they may become hotwhile the oven
is in operation. This range requires fresh air for proper When an electrical power failure occurs during use, the
burner combustion. surface burners will continue to operate.
® Air curtain or other overhead range hoods,which operate
by blowing n downward air flow on to a range,shall not he During a power outage,the surface burners can be litwith a
used in conjunction with gas ranges other than when the match. Hold a lighted match to the burner,then slowly turn
hood and range have been designed,tested and listed by the knob to the LITE position. Use extreme caution when
an independent test laboratory for use in combination with lighting burners this way.
each other. --- -----------_-- ---__�_.._
1 GAS,RANGE 1 1 • e
(Fbr gas venturi nio"d*el's • •
Before Starting A. Locate the Bracket Using the Template-(Bracket may
be located on either the left or right side of the range. Use
Tools You Will Need the information below to locate the bracket if template is
For leveling legs and Anti-Tip Bracket: notavailable). Mark the floor orwall where left or right side
• Adjustable wrench or channel lock pliers of the range will be located. If rear of range is against the
wall or nofurtherthan 1-1/4"from wall when installed,you
• 5/16"Nutdriver or Flat Head Screw Driver cmV=o may use the wall or floor mount method. If molding is
• Electric Drill&1/8"Diameter Drill Bit(5/32"Masonry Drill installed and does not allow the bracket tofitflush against
Bit if installing in concrete) thewall,remove molding or mount bracket to the floor.For
wall mount, locate the bracket by placing the back edge
<< of the template against the rearwall and the side edge of
For gas supply connection: template on the mark made referencing the side of the
range.Place bracket on top of template and mark location
• Pipe wrench -- -; of the screw holes in wall. If rear of range is further than
For burner flame adjustment: 1-1/4"from the wall when installed,attach bracket to the
• Phillips head � . and floor. For floor mount,locate the bracket by placing back
blade-type screwdrivers r- edge of the template where the rear of the range will be
For gas conversion (LP/Propane or Natural): located. Mark the location of the screw holes,shown in
Open end wrench - 1/2" ` template.
Additional Materials You Will Need
• Gas line shut-off valve n
• Pipe joint sealant that resists action of LP/Propane gas
1 I
• A new flexible metal appliance conduit(1/2"NPT x 3/4" B. Drill Pilot Holes and Fasten Bracket-Drill a 1/8"pilot
or 1/2"I.D.)must be design certified by CSA International. hole where screws are to be located. If bracket is to be
Because solid pipe restricts moving the range we mounted to the wall,drill pilot hole at an approximate 200
recommend using a new flexible conduit (4 to 5 foot downward angle. If bracket is to be mounted to masonry
length) for each new installation and additional or ceramic floors,drillia;3/16"pilot hole 1-3/4"deep.The
reinstallations. screws provided maybe used in wood or concrete material.
Use a 5/16"n ut-driver orflat head screwdriver to secure the
bracket in place.
• Always use the(2)new flare union adapters(1/2"NPT x FASTEN BRACKET(WALL OR FLOOR MOUNTING)
3/4"or 1/2"I.D.)supplied with the new flexible appliance 4--1-1/4" Max.
conduit for connection of the range. Leveling';Leg
U
Oi
Normal Installation Steps , Wall Mount
1. Anti-Tip Bracket Installation Instructions
Important Safety Warning f �. ,Wall Plate
To reduce the risk of tipping of the range,the range must be
secured to the floor by properly installed anti-tip bracket and Floor Mount �r- Anti Tip Bracket
screws packed with the range. Failure to install the anti-tip
bracket will allow the range to tip over if excessive weight is ---
placed on an open door or if a child climbs upon it. Serious FASTEN BRACKET(FLOOR MOUNTING ONLY)
injury might result from spilled hot liquids or from the range More Than
itself. Leveling Leg - 1-1/4"
If range is ever moved to-a different location, the anti-tip
brackets must also be moved and installed with the range. ,
Instructions are provided for installation in wood or cement f
fastened to either the floor orwall. When installed to the wall, Wall
make sure that screws completely penetrate drywall and are
secured inwoodormetal. When fastening to the floor or wall,
be sure that screws do not penetrate electrical wiring or Floor Mount —� Anti Tip Bracket
plumbing.
'Li k "• - � .-.' '.5fi''�°' ^'C"`S+g. !+�TMG- iS ,J�i.,� rn {�;r r~.-t'.'Dc;
4. Connect the range to the gas supply.
C. Level and Position Range-Level range by adjusting the NOTE: To prevent leaks use pipe joint sealant on all male
(4)leveling legs with awrench.Note:Aminimum clearance (outside)pipe threads.
of 1/8"is required between the bottom of the range and the
leveling leg to allow room forthe bracket. Use a spirit lovel i
to check your adjustments. Slide range back into position. *Please note: I
Visually check that rear leveling leg is inserted into and Models without
fully secured by the Anti-Tip Bracket by removing lower self-cleaning CL -----------------------
panel or storage drawer.Formodelswith awarmerdrawer feature may
or broiler compartment, grasp the top rear edge of the have an Centerline
range and carefully attempt to tilt it forward. additional 4 to ofrange
7 inches I
clearance from --►I 11-1/2" a-
the floor. I Ltwh
mended area for
outlet on rear of
_--------,- nd area for thru
all connection of
`� �—► tub and shut-off
*15., is shaded area.
(171nm)
i.
Wall
Range Side Rein floor codarea n f ru Edge
Fig.4a pipe stub and shut-off valve.
Manual Flare Flexible Flare Union Pressure
2. Provide an adequate gas supply. Shutoff Union Appliance Adaptor Regulator
This appliance is pre-setto operate on 4"natural gas manifold Valve Conduit 1
pressure. The pressure regulator MUST be connected in
d 1 1- �}
series with the gas supply line.If the LP/Propane conversion )
ff
kit has been used,follow instructions provided with the kit for on
converting the pressure regulator to LP/Propane use.The LP off
kit can be found on the back side of the range(some models). Service Shut Off Valve Electric Ignition models only
(Shown in ON Position).
Care must be taken during installation of range not to obstruct Be sure lever is in the"On"position when
the flow of combustion and ventilation air. Fig. 4b installation is complete-
For
- - - - - -
,proper operation, the maximum inlet pressure to the
regulator should be no more than 14 inches of water column j
pressure.The inlet pressure to the regulator must be at least f
1 inch greaterthan regulator manifold pressure.Examples:If
regulator is set for natural gas 4 inch manifold pressure,inlet back of .
pressure must be at least 5 inches; if regulator has been 1 range 1
converted for LP/Propanegas 10 inch manifold pressure,inlet y
pressure must be at least 11 inches. - —'— -; Gas
Regulator
Leak testing of the appliance shall be conducted according to Tom,._
the instructions in step 4g. Gas
Regulator �'7} -=r
The gas supply line should be 1/2"or 3/4"I.D. 71]3
Tr
3. Seal wall openings.
Seal any openings in the wall behind the range and in the floor �i -_
under the range after gas supply line is installed. Service > J
Shut-Off Valve
(shown in the
"ON"position.)
Fig. 4c
I
' A A A ® 0 h�
• • • I 11=4 • •
<i
rfi the 1/2" flare union adapter with an adjustable wrench
before tightening the gas supply fitting and/or appliance
conduit(Refer to Fig.4e).
d) Install flare union adapterto external manual shut-off valve.
_,.W" e) Attach appliance conduit to flare union on shut-off valve.
Make sure service shut-off valve on pressure regulator
is in the"ON"position (See Fig.4f).
g) Check for leaks.Turn the gas supply on to the range and
use a liquid leak detector at all joints and conduits to
check for leaks in the system.
F Do not use flame to check for gas leaks.
Fig.4d Checking Manifold Gas Pressure
Disconnect the range and its individual shut-off valve from the
gas supply piping system during any pressure testing of that
system at test pressures greater than 14" of water column
pressure(approximately 1/2"psig).
The appliance must be isolated from the gas supply piping
system by closing its individual manual shut-off valve during
any pressure testing of the gas supply piping system at test
pressures equal to or less than 14"of water column pressure
(approximately 1/2"psig).
If it should be necessary to check the manifold gas pressure,
connect manometer(water gauge)or other pressure device to
the top burner right rear orifice.. Using-arubber:hose with inside
a diameter of approximately 1/4,"hold tubing down tight over
Fig.4e orifice. Turn burnervalve on.
! For an accurate pressure check have at least two(2)other top
burners burning.Be sure the gas supply(inlet)pressure is at
least one inch above specified range manifold pressure.The
gas supply pressure should never be over 14"water column.
Y~ When properly adjusted for Natural Gas the manifold pressure
is 4."(For i.LP/Propane Gas the manifold pressure is 10.")
Fig. 4f
DO NOT allow regulator to turn on pipe
when tightening fittings.
a) Install an external manual gas shut-off valve togas supply
line in an accessible location outside of the range.Be sure
you know where and how to shut off the gas supply to the
range.
b) Install 1/2"flare union adapterto pressure regulator using
NO MORE THAN 15ft./lbs.of torque
NOTE: Be sure to stabilize the left side of the pressure
regulator with adjustable wrench before tightening ANY
fittings to the pressure regulator(Refer to Fig.4d).
c) Tighten the gas supply fitting and/or appliance conduit to
flare union on the right side of the pressure regulator using
NO MORE THAN 15ft./lbs.of torque.Be sure to stabilize
5
5. Read these electrical connection details first Grounding Instructions
then connect electricity to range.
The power cord of this appliance is equipped with a
! 3 Before servicing, disconnect electrical 3-prong(grounding)plug which mates with a standard
supply at circuit breaker,fuse or power cord. 3-prong grounding wall receptacle to minimize the possibility
of electric shock hazard from this appliance. The customer
Electric Requirements:A dedicated, properly grounded and should have the wall receptacle and circuit checked by a
polarized branch circuit protected by a 15 amp.circuit breaker qualified electrician to make sure the receptacle is properly
or time delay fuse.See serial plate for proper voltage. grounded and polarized.
Extension Cord Precautions:
Because of potential safety hazards under certain conditions,
we strongly recommend against the use of any extension
cord. However,if you still elect to use an extension cord,it is
absolutely necessary that it be a UL listed 3-wire grounding
type appliance extension cord and that the current carrying
rating of the cord in amperes be equivalent to or greater than
the branch circuit rating.Such extension cords are obtainable
through yourlocal service organization.
VNI SM7t2►i_�PLEASE READ CAREFULLY! Forpersonal
safety,this product must be properly grounded.
Preferred Method Do Not, Under
Any Circumstances,
+r " Cut, Remove,
or Bypass the
a Grounding Prong.
r10
Power Supply
Grounding Cord with
Type 3-Prong
Wall y Grounding
e Receptacl , Plug
Where a standard two-prong wall receptacle is encountered,
it is the personal responsibility and obligation of the customer
to have it replaced with a properly grounded three-prong wall
receptacle.
DO NOT,UNDERANYCIRCUMSTALACES,CUTOR REMOVE
THE THIRD(GROUND)PRONG FROM THE POWER CORD.
30 0. Sl n 1 INSTRUCTIONS*
ffor • , •• • •
6. Operation of Surface Burners
Burner
Operation of electric igniters should be checked after range and 1"Flame f Baffle
supply line connectors have been carefully checked for leaks and
range has been connected to electric power. '�
Check Surface Burners ti
To check for proper lighting,push in and turn a surface burner knob
to the LITE position. Each burner should light within four (4) o
seconds in normal operation. Once the burner lights, the knob
should-be rotated out of the LITE position.Try each knob separately
until all burner valves have been checked.
j Oven
I+ I -�4—Burner
Tube
0
Air Shutter
adjustment Air
Shutter
7. Air adjustment Lock
The air shutter (adjustment) for each of the four top burners is Screw
located at the open end of the venturi tube and sets on the hood Air l u�
of the valve. Shutter ®,m Orifice
Should the air shutter need adjusting,rotatethe air shutter to allow Hood
more or less air into the burner tubes as needed.
If the air is properly adjusted,the flame will be steady, relatively 9• Air Shutter-Oven Burner
quiet, and have approximately 1/2" sharp blue cone. (Usually The approximate flame length of the ovenrburner,is 1 inch
about the center of air shutter's ajustment.) (distinct inner,blue flame).
If the flame is yellow in color,increase air shutter opening size. If To determine if the ovon burner flame is proper,remove the
the flame is a distinct blue,but lifting away from the burner,reduce oven bottom and burner baffle and set the oven to bake at
the air shutter opening size. 3007.
8.Oven Burner Adjustments To remove the oven bottom,remove oven hold down screws at
Operation of electric igniters should be checked after range and rear of oven bottom. Pull up at rear,disengage front of oven
supply line connectors have been carefully checked for leaks and bottom frokn oven frontframe,and pull the oven bottom out of
range has been connected to electric power.
The oven burner is equipped with an electric control system as theoven.R�' moveburnerbafflesothattheburnerflame can be
well as an electric oven burner igniter. observe.
Ifthe flame is yellow in color,increase air shutter opening size.
These control systems require no adjustment. When the oven is If the flame is a distinct blue, reduce the air shutter opening
set to operate, current will flow to the igniter. It will "glow"similar size.
to a light bulb. When the igniter has reached a temperature To adjust loosen lockscrew,reposition airshutter,and tighten
sufficient to ignite gas, the electrically controlled oven valve will lock screw.Replace oven bottom.
open and flame will appear at the oven burner. There is a time
lapse from 30 to 60 seconds after the thermostat is turned ON 10. Make Sure Range is Level.
before the flame appears at the oven burner. When the oven Levelth.e.rang.ebyplacingalevelhoriznntallyonanovenrack.
reaches the dial setting,the glowing igniter will go off: The burner Check diagonally from front to back,then level the range by
flame will go"out"in 20 to 30 seconds after the igniter goes"OFF."
To maintain any given oven temperature, this cycle will continue either adjusting the leveling legs or by placing shims underthe
as long as the dial (or display) is set to operate, corners of the range as needed.
After removing all packing materials and literature from the oven:
a) :Set oven to BAKE at 300°F. See Owner's Guide for operating 11. After installation is complete, make sine all controls are
instructions. left in the OFF position.
b) Within 60 seconds the oven burner should ignite. Check for
proper flame, and allow the burner to cycle once. Reset
controls to off.
c) Within 60 seconds the broil burner should ignite. Check for
proper flame. Reset controls to off.
7
• •� •
Model and Serial Number Location
The serial plate is located under the lift-up cooktop. When
ordering parts for ormaking inquires aboutyourrange,always
be sure to include the model and serial numbers and a lot
number or letter from the serial plate on your range.Your serial
plate also tells you the rating of the burners, the type of fuel
and the pressure the range was adjusted for when it left the
factory.
Before You Call for Service
Check to make sure the house fuses or circuit breakers for
your range are not blown or open.Refer to the Avoid Service
Checklist and operating instructions in your Owner's Guide.It
may save you time and expense. The list includes common
occurrences that are not the result of defective workmanship
or materials in this appliance.
Refer to the warranty in your Owner's Guide for our
toll-free service number and address. Please call or
write if you have inquiries aboutyourrange product and/
or need to order,parts.
Care, Cleaning and Maintenance
Refer to the Owner's Guide for operating and cleaning
instructions.
If removing the range forcleaning ormaintenance,shutoffgas
supply. Disconnect the gas and electrical supply.If the gas or
electrical supply is inaccessible, lift the appliance slightly at
the front and pull out away from the wall. Pull only as far as
necessary to disconnect the gas and electrical supply.Finish
removing the unit for servicing and cleaning. Reinstall in
reverse order making sure to level the range and check gas
connections for leaks. See Anti-Tip Instructions for proper
anchoring instructions.
-------- - ------------ ------
Model
OD250T
This heater can be used with liquid propane gas or natural gas.It is
shipped from the factory adjusted for use with liquid propane gas.
Input Max. 25,000 Btu,'Ir Input min. 25.00o Btu/Hr ,
20
Gas ,000 Dtu/Wr 20.000 Btu/Hr
Manifold Pressure Natural Gas Liquid Propane Gas/LP
Max.Into t Pressure 1 0-W.C. 9.0"W.C.
Minimum Inlet Pressure' "5"W.C. 14"W.C.
Forpurposes ofinput ad/ustment 11"W.C.
This heater may be installed in an atiennarket Permanently located,manufactured(mobile)home,where not Prohibited by local codes.
This heater is:
-only for use with the type of gas Indicated on WARNING:Failure to positlon the
the rating plate. ;
not convertible for use with other gases. diagram or failure to Parts In accordance uses only parts i
equipped for natural and liquefied petroleum specifically approved with this
(propane)gas, heater may result In property
Field conversion is not Permitted other than go or orsonal Injury.
between natural or liquefied petroleum dams P
(propane)gases.
Instruction In Manual for further
Information.
Clearances to combustibles:
BACK 6" IN.MIN.
OPENING TO CEILING 48"IN.MIN.
SIDE WALLS
12" IN.MIN.
This appliance shall not be field co
Optional Accessories: nverted:
Blower Kit QE13100(120V/6oHz)
Pro Com
500 Brown Industrial Parkway ANSI 7-21.11.2b-2010
Canton,GA 30114 Unvented Room Heaters
Made In China.
Some parts from Europe$B,S A i
QD250TA6518.11
FKeep
be installed in an aftermarket manufactured(mobile)home.See owner's
al for details.This appliance is only for use with the type of gas indicated
s rating plate.This appliance is not convertible for use with other gases.
o high surface temperature,keep children,clothing,and furniture away.
burner and control compartment clean.See installation and operating
instructions accompanying the heater.
• If the maximum input specified on the rating plate is in excess of 10,000
Btu/Hr,this heater shall not be installed in a bedroom.
• If the maximum input specified on the rating plate is in excess of 6,000
Btu/Hr,this heater shall not be installed in a bathroom.
FOR YOUR SAFETY-Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Information continued on other side
R EL-C E I ®E 7Aari
NOV O 3 2011
CO-A PERMIT CENTER
GAS RANGE INSTALLATIONINSTRUCTIONS
(For gas venturi models with electric ignition)
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT. SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
MUMIL113 If the information in this manual is not followed *ErAT1F%,,P
exactly, a fire or explosion may result causing property (i-A,'
damage, personal injury or death. �SPr
FOR YOUR SAFETY: Refer to your serial plate for
— Do not store or use gasoline or other flammable vap--- applicable agency certification
and liquids in the vicinity of this or any other appliar
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any ph
In your building. lJ\
• Immediately call your gas supplier from a neighb
phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fi,
department.
— Installation and service must be performed by a qualified / 1e
installer, service agency or the gas supplier. ,e
OVERALL 25 3/4"
DIMENSIONS I 30"—0,f 2=," incl.door handle
30"�
"Minimum to 30"
Side Wall Minimum Minimum to ♦13 ►
on Either Cabinets on Maximum Depth
48" Side of "2- 18' Either Side for Cabinets
Maximum 36+1/$" Range 2" - I of Range. Above Range Top.
00 ® 00 ♦ f-25"—►
36"
463/s" •�.
door open
29 7/8"
��- 30" 0"Clearance Below Cooking Top and at Rear of Range.
Clearances and Dimensions Provide Proper Fuel Type
1. Location—Check location where the range will be Before Proceeding: Your range is preset to operate on
installed.Check for proper electrical andgassupply, natural gas.
and the stability of the floor.
2. Dimensions that are shown must be used. Given DO NOT attempt to convert this range to LP/
dimensions provide minimum clearance. Contact Propane settings without the proper LP/Propane conversion
surface must be solid and level. kit provided with the range or obtained from your dealer. Follow
all instructions provided with the LP Conversion Kit.
p/n 316469107 EN/SP (0810) Espanol-Paginas9-16
1
GAS RANGE INSTALLATIONINSTRUCTIONS
(For gas venturi models with electric ignition)
Important Notes to the Installer ,
1. Read all instructions contained in these installation Never leave children alone or unattended
instructions before installing range. in the area where an appliance is in use.As children grow,
2. Remove all packing material from the oven compartments teach them the proper,safe use of all appliances.Never leave
before connecting the gas and electrical supply to the the oven door open when the range is unattended.
range. FIVE= Stepping, leaning or sitting on the doors
3. Observe all governing codes and ordinances. ordrawers of this range can result in serious injuries and
4. Be sure to leave these instructions with the consumer. can also cause damage to the range.
Important Note to the Consumer Do not store items of interest to children in the
1. Keep these instructions with your Use&Care Guide for cabinets above the range. Children could be seriously
future reference. burned climbing on the range to reach items.
• To eliminate the need to reach over the surface
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS burners, cabinet storage space above the burners
should be avoided.
Installation of this range must conform with local codes or,in Adjust surface burner flame size so it does not
the absence of local codes,with the National Fuel Gas Code extend beyond the edge of the cooking utensil.
ANSI Z223.1—latest edition when installed in the United Excessive flame is hazardous.
States. Do not use the oven as a storage space.This creates
a potentially hazardous situation.
When installed in a manufactured(mobile)home,installation Never use your range for warming or heating the
must conform with the Manufactured Home Construction and room. Prolonged use of the range without adequate
Safety Standard,Title 24 CFR,Part 3280[formerlythe Federal ventilation can be dangerous.
Standard for Mobile Home Construction and Safety,Title 24, Do not store or use gasoline or other flammable
HUD(Part280)]or,when such standard is not applicable,the vapors and liquids near this or any other appliance.
Standard for Manufactured Home Installations,ANSI/NCSBCS Explosions or fires could result.
A225.1, or with local codes. Reset all controls to the 'off" position after using a
programmable timing operation.
This range has been design certified by CSA International.As
with any appliance using gas and generating heat,there are FOR MODELS WITH SELF-CLEAN FEATURE:
certain safety precautions you should follow.You will find them Remove broiler pan,food and other utensils before
in the Use&Care Guide, read it carefully. self-cleaning the oven.Wipe up excess spillage.Follow
• Besureyourrange is installed and grounded properly the cleaning instructions in the Use&Care Guide.
by a qualified installer or service technician.
• This range must be electrically grounded in Special instructions for appliances instal!ed in the
accordance with local codes or, in their absence, Commonwealth of Massachusetts: This appliance can only
with the National Electrical Code ANSI/NFPA No .70— be installed in the Commonwealth of Massachusetts by a
latest edition when installed in the United States. Massachusetts licensed plumber or gas fitter. When using a
See Grounding Instructions on page 5. flexible gas connector, it must not exceed 3 feet(36 inches)
• Before installing the range in an area covered with in length. A "T" handle type manual gas valve must be
linoleum or any other synthetic floor covering,make installed in the gas supply line to this appliance.
sure the floor covering can withstand heat at least
90OF above room temperature without shrinking,
warping or discoloring. Do not install the range over PTI DO NOT MAKE ANY ATTEMPT TO
carpeting unless you place an insulating pad or sheet of OPERATE THE ELECTRIC IGNITION OVEN DURING AN
1/4-inch thick plywood between the range and carpeting. ELECTRICAL POWER FAILURE. RESET ALL OVEN
• Make sure the wall coverings around the range can CONTROLS TO "OFF" IN THE EVENT OF A POWER
withstand the heat generated by the range. FAILURE.
• Do not obstruct the flow of combustion air at the oven The electric ignitorwill automatically re-ignite the oven burner
vent nor around the base or beneath the lower front when power resumes if the oven thermostat control was left
panel of the range.Avoid touching the vent openings or in the"ON" position.
nearby surfaces as they may become hot while the oven
is in operation. This range requires fresh air for proper When an electrical power failure occurs during use, the
burner combustion. surface burners will continue to operate.
• Air curtain or other overhead range hoods,which operate
by blowing a downward air flow on to a range,shall not be During a power outage,the surface burners can be lit with a
used in conjunction with gas ranges other than when the match. Hold a lighted match to the burner,then slowly turn
hood and range have been designed,tested and listed by the knob to the LITE position. Use extreme caution when
an independenttest laboratoryfor use in combination with lighting burners this way.
each other.
2
30"GAS RANGE . INSTRUCTIONS
(For gas venturi models with electric ignition)
Before Starting A. Locate the Bracket Using the Template-(Bracket may
be located on either the left or right side of the range. Use
Tools You Will Need the information below to locate the bracket if template is
For leveling legs and Anti-Tip Bracket: notavailable). Mark the floor orwall where left or right side
• Adjustable wrench or channel lock pliers�� of the range will be located. If rear of range is against the
wall or no further than 1-1/4"from wall when installed,you
• 5/16"Nutdriveror Flat Head Screw Drivers may use the wall or floor mount method. If molding is
• Electric Drill&1/8"Diameter Drill Bit(5/32"Masonry Drill installed and does not allowthe brackettofitflush against
Bit if installing in concrete) the wall,remove molding ormount bracketto the floor.For
® wall mount, locate the bracket by placing the back edge
of the template against the rear wall and the side edge of
For gas supply connection: template on the mark made referencing the side of the
range.Place bracket on top of template and mark location
• Pipe wrench of the screw holes in wall. If rear of range is further than
For burner flame adjustment: 1-1/4"from the wall when installed,attach bracket to the
Phillips head c�� and floor. Forfloor mount,locate the bracket by placing back
• blade-type screwdrivers � edge of the template where the rear of the range will be
For gas conversion (LP/Propane or Natural): located. Mark the location of the screw holes, shown in
• Open end wrench- 1/2" template.
Additional Materials You Will Need
• Gas line shut-off valve
• Pipe joint sealant that resists action of LP/Propane gas
• Anew flexible metal appliance conduit(1/2"NPT x 3/4" B. Drill Pilot Holes and Fasten Bracket-Drill a 1/8" pilot
or 1/2"I.D.)must be design certified by CSA International. hole where screws are to be located. If bracket is to be
Because solid pipe restricts moving the range we mounted to the wall,drill pilot hole at an approximate 200
recommend using a new flexible conduit (4 to 5 foot downward angle. If bracket is to be mounted to masonry
length) for each new installation and additional or ceramic floors,drill a 3/16"pilot hole 1-3/4"deep.The
reinstallations. screws provided may be used in wood orconcrete material.
Use a 5/16"n ut-d river orflat head screwdriverto secure the
bracket in place.
• Always use the(2)new flare union adapters(1/2"NPT x FASTEN BRACKET(WALL OR FLOOR MOUNTING)
3/4"or 1/2"I.D.)supplied with the new flexible appliance -►i 1-1/4" Max.
conduit for connection of the range. Leveling Leg
Normal Installation Steps _
Wall Mount
1. Anti-Tip Bracket Installation Instructions I
Important Safety Warning _Wail Plate
To reduce the risk of tipping of the range,the range must be
secured to the floor by properly installed anti-tip bracket and Floor Mount --'V
screws packed with the range. Failure to install the anti-tip r� nti-Tip Bracket
bracket will allow the range to tip over if excessive weight is
placed on an open door or if a child climbs upon it. Serious FASTEN BRACKET(FLOOR MOUNTING ONLY)
injury might result from spilled hot liquids or from the range itself. More Than
Leveling Leg �I 1-1/4"
If range is ever moved to a different location, the anti-tip
brackets must also be moved and installed with the range.
0
Instructions are provided for installation in wood or cement
fastened to either the floor or wall. When installed to the wall, ( :' wall
make sure that screws completely penetrate drywall and are
secured in wood or metal. When fastening to the floor or wall,
be sure that screws do not penetrate electrical wiring or Floor Mount nti-Tip Bracket
plumbing.
3
' 1 RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
(For gas venturi models • •
4. Connect the range to the gas supply.
C. Level and Position Range-Level range by adjusting the NOTE: To prevent leaks use pipe joint sealant on all male
(4)leveling legswith awrench.Note:A minimum clearance (outside)pipe threads.
of 1/8"is required between the bottom of the range and the
leveling leg to allow room for the bracket. Use a spirit level t
to check your adjustments. Slide range back into position. Please note:
Models without
Visually check that rear leveling leg is inserted into and
self-cleaning
fully secured by the Anti-Tip Bracket by removing lower
feature may „
panel or storage drawer.Formodelswith awarmerdrawer have an
or broiler compartment, grasp the top rear edge of the additional 4 to Centerline
of range
range and carefully attempt to tilt it forward. 7 inches
clearance from —►�11-112"
the floor. Recommended area for
120V outlet on rear of
- wall and area for thru
the wall connection of
~�23^tea pipe stub and shut-off
gzip
*ism
valve is shaded area.
(17mm)
Wall
\ Recommendl'eedd area for thru EdgeRange Side the floor connection of
Fig.4a pipe stub and shut-off valve,
Manual Flare Flexible Flare Union Pressure
2. Provide an adequate gas supply. Shutoff Union Appliance Adaptor Regulator
Valve Conduit
This appliance is pre-setto operate on 4"natural gas manifold ! ^
pressure. The pressure regulator MUST be connected in
series with the gas supply line. If the LP/Propane conversion On
kit has been used,follow instructions provided with the kit for �"
converting the pressure regulatorto LP/Propane use.The LP Off
kit can be found on the back side of the range(some models). Service Shut-Off Valve Electric Ignition models only
(Shown in ON Position).
Care must be taken during installation of range notto obstruct Be sure lever is in the"On" position when
the flow of combustion and ventilation air. Fig. 4b installation is complete
For proper operation, the maximum Inlet pressure to the
regulator should be no more than 14 inches of water column
pressure.The inlet pressure to the regulator must be at least
1 inch greaterthan regulator manifold pressure.Examples:If
regulator is set for natural gas 4 inch manifold pressure,inlet back of
pressure must be at least 5 inches; if regulator has been 1 range
converted for LP/Propane gas 10 inch manifold pressure,inlet 1 1
pressure must be at least 11 inches. Y � ReGas
u ator
Leak testing of the appliance shall be conducted according to
the instructions in step 4g. Gas
Regulator
The gas supply line should be 1/2"or 3/4" I.D.
wall openings.
-
3. Seal a
Seal any openings in the wall behind the range and in the floor
under the range after gas supply line is installed. service
Gas Shut-Off Valve
(shown in the
"ON"position.)
Fig. 4c
4
30"GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
(For gas venturi models with electric ignition)
the 1/2" flare union adapter with an adjustable wrench
before tightening the gas supply fitting and/or appliance
conduit(Refer to Fig.4e).
• d) Installflare union adapterto external manual shut-off valve.
e) Attach appliance conduit to flare union on shut-off valve.
• f) Make sureservice shut-off valve on pressure regulator
is in the"ON"position (See Fig.4f).
g) Check for leaks.Turn the gas supply on to the range and
use a liquid leak detector at all joints and conduits to
check for leaks in the system.
I WTT-1.10MM, Do not use flame to check for gas leaks.
Fig. 4d Checking Manifold Gas Pressure
Disconnect the range and its individual shut-off valve from the
gas supply piping system during any pressure testing of that
system at test pressures greater than 14" of water column
pressure(approximately 1/2"psig).
The appliance must be isolated from the gas supply piping
system by closing its individual manual shut-off valve during
any pressure testing of the gas supply piping system at test
pressures equal to or less than 14"of water column pressure
s (approximately 1/2"psig).
If it should be necessary to check the manifold gas pressure,
connect manometer(water gauge)orother pressure device to
the top burner right rear orifice. Using a rubber hose with inside
- diameter of approximately 1/4," hold tubing down tight over
Fig. 4e orifice. Turn burnervalve on.
For an accurate pressure check have at least two(2)othertop
' ;. burners burning.Be sure the gas supply(inlet)pressure is at
V least one inch above specified range manifold pressure.The
gas supply pressure should never be over 14"water column.
When properly adjusted for Natural Gas the manifold pressure
r is 4."(For LP/Propane Gas the manifold pressure is 10.")
Fig. 4f
IFITO-A11111115#101 DO NOT allow regulator to turn on pipe
when tightening fittings.
a) Install an external manual gas shut-off valve togas supply
line in an accessible location outside of the range.Be sure
you know where and how to shut off the gas supply to the
range.
b) Install 1/2"flare union adapterto pressure regulator using
NO MORE THAN 15ft./lbs.of torque
NOTE: Be sure to stabilize the left side of the pressure
regulatorwith adjustable wrench before tightening ANY
fittings to the pressure regulator(Refer to Fig.4d).
c) Tighten the gas supply fitting and/or appliance conduit to
flare union on the right side of the pressure regulator using
NO MORE THAN 15ft./lbs.oftorque.Be sure to stabilize
5
30"GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
(For gas venturi models with electric ignition)
5. Read these electrical connection details first Grounding Instructions
then connect electricity to range.
The power cord of this appliance is equipped with a
! ' ' Before servicing, disconnect electrical 3-prong(grounding)plug which mates with a standard
supply at circuit breaker,fuse or power cord. 3-prong grounding wall receptacle to minimize the possibility
of electric shock hazard from this appliance. The customer
Electric Requirements:A dedicated, properly grounded and should have the wall receptacle and circuit checked by a
polarized branch circuit protected by a 15 amp.circuit breaker qualified electrician to make sure the receptacle is properly
or time delay fuse. See serial plate for proper voltage. grounded and polarized.
Extension Cord Precautions:
Because of potential safety hazards undercertain conditions,
we strongly recommend against the use of any extension
cord. However,if you still elect to use an extension cord, it is
absolutely necessary that it be a UL listed 3-wire grounding
type appliance extension cord and that the current carrying
rating of the cord in amperes be equivalent to or greater than
the branch circuit rating.Such extension cords are obtainable
through your local service organization.
�'• PLEASE READ CAREFULLY! For personal
safety,this product must be properly grounded.
Preferred Method Do Not, Under
Any Circumstances,
An Cut, Remove,
or Bypass the
Grounding Prong.
Power Supply
low
Grounding Cord with
Type 3-Prong
Wall Grounding
Receptacle Plug
Where a standard two-prong wall receptacle is encountered,
-it is the personal responsibility and obligation-ofthe customer-
to have it replaced with a properly grounded three-prong wall
receptacle.
DO NOT,UNDERANY CIRCUMSTANCES,CUTORREMOVE
THE THIRD(GROUND)PRONG FROM THE POWER CORD.
6
30"GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
(For gas venturi models with electric ignition)
6. Operation of Surface Burners
Burner
Operation of electric igniters should be checked after range and 1"Flame f Baffle
supply line connectors have been carefully checked for leaks and
range has been connected to electric power.
Check Surface Burners
To check for proper lighting,push in and turn a surface burner knob
to the LITE position. Each burner should light within four (4) o
seconds in normal operation. Once the burner lights, the knob
should be rotated out of the LITE position.Try each knob separately
until all burner valves have been checked.
i
� o
Oven
Burner
Tube
0
Air Shutter o \
adjustment air
Shutter
7. Aira 'ustment Lock
The air shutter (adjustment) for each of the four top burners is Screw
located at the open end of the venturi tube and sets on the hood Air
of the valve. Shutter —
�e Orifice
Should the air shutter need adjusting,rotate the air shutter to allow Hood
more or less air into the burner tubes as needed.
If the air is properly adjusted, the flame will be steady, relatively 9• Air Shutter-Oven Burner
quiet, and have approximately 1/2" sharp blue cone. (Usually The approximate flame length of the oven burner is 1 inch
about the center of air shutter's ajustment.) (distinct inner,blue flame).
If the flame is yellow in color, increase air shutter opening size. If To determine if the oven burner flame is proper, remove the
the flame is a distinct blue,but lifting away from the burner,reduce oven bottom and burner baffle and set the oven to bake at
the air shutter opening size. 300°F.
8.Oven Burner Adjustments To remove the oven bottom,remove oven hold down screws at
Operation of electric igniters should be checked after range and rear of oven bottom. Pull up at rear,disengage front of oven
supply line connectors have been carefully checked for leaks and
range has been connected to electric power. bottom from oven front frame,and pull the oven bottom out of
The oven burner is equipped with an electric control system as the oven.Remove burner baffle so that the burnerflame can be
well as an electric oven burner igniter. observe.
If the flame is yellow in color,increase air shutter opening size.
These control systems require no adjustment. When the oven is If the flame is a distinct blue, reduce the air shutter opening
set to operate,current will flow to the igniter. It will"glow"similar size.
to a light bulb. When the igniter has reached a temperature To adjustloosen lockscrew,reposition airshutter,and tighten
sufficient to ignite gas, the electrically controlled oven valve will lock screw.Replace oven bottom.
open and flame will appear at the oven burner. There is a time
lapse from 30 to 60 seconds after the thermostat is turned ON 10. Make Sure Range is Level.
before the flame appears at the oven burner. When the oven Level the range by placing a level horizontally on an oven rack.
reaches the dial setting,the glowing igniter will go off. The burner
flame will go"out"in 20 to 30 seconds after the igniter goes"OFF." Check diagonally from front to back, then level the range by
To maintain any given oven temperature, this cycle will continue either adjusting the leveling legs or by placing shims underthe
as long as the dial (or display) is set to operate. corners of the range as needed.
After removing all packing materials and literature from the oven:
a) Set oven to BAKE at 300°F.See Owner's Guide for operating 11. After installation is complete make sure all controls are
instructions. left in the OFF position.
b) Within 60 seconds the oven burner should ignite. Check for
proper flame, and allow the burner to cycle once. Reset
controls to off.
c) Within 60 seconds the broil burner should ignite. Check for
proper flame. Reset controls to off.
7
INSTALLATION30"GAS RANGE INSTRUCTIONS
(For gas venturi models with electric ignition)
Model and Serial Number Location
The serial plate is located under the lift-up cooktop. When
ordering parts for or making inquires about your range,always
be sure to include the model and serial numbers and a lot
number or letter from the serial plate on your range.Your serial
plate also tells you the rating of the burners, the type of fuel
and the pressure the range was adjusted for when it left the
factory.
Before You Call for Service
Check to make sure the house fuses or circuit breakers for
your range are not blown or open.Refer to the Avoid Service
Checklist and operating instructions in your Owner's Guide.It
may save you time and expense.The list includes common
occurrences that are not the result of defective workmanship
or materials in this appliance.
Refer to the warranty in your Owner's Guide for our
toll-free service number and address. Please call or
write if you have inquiries aboutyour range product and/
or need to order parts.
Care,Cleaning and Maintenance
Refer to the Owner's Guide for operating and cleaning
instructions.
If removing the range for cleaning or maintenance,shutoff gas
supply.Disconnectthe gas and electrical supply.If the gas or
electrical supply is inaccessible, lift the appliance slightly at
the front and pull out away from the wall. Pull only as far as
necessary to disconnect the gas and electrical supply.Finish
removing the unit for servicing and cleaning. Reinstall in
reverse order making sure to level the range and check gas
connections for leaks. See Anti-Tip Instructions for proper
anchoring instructions.
8
INSTRUCCIONES DE INSTALACON • 1
(Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendido
LA INSTALACION Y CUALQUIER TWO DE SERVICIO DEBERAN REALIZARLO UN INSTLADOR
CUALIFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL Y
PARA REFERENCIAS FUTURAS.
E119ARFAIR411361 Si no se sigue con exactitud la informaci6n que se
proporciona en el presente manual, podria producirse fuego o
una explosi6n y causar graves dalnos a la propiedad, personales P $p
e incluso la muerte.
�ERi1flE°
PARA SU SEGURIDAD: Refiera a su placa serial para la
—No almacene,ni utilice gasolina o cualquierotro tipo de liquidos certificaci6n aplicable de la agencia
o gases inflamables cerca de esta o de cualquier otra
aplicaci6n de este tipo. I AADVERTENCIA,
—QUE DEBE HACER SI HUELE A GAS:
• No intente encender ninguna de las aplicaciones. •Todas las cocinas
volcar
• No toque ningun interruptor electrico, ni utilice los telefonos M
pueden produ
que pueda haber en el edificio. •clahos producirse
• Aviseinmediatamenteala empresa desuministrode gas desdeuntelefono danos personates
tivo
en el exterior del edificio.Si a las instrucciones que le ro orcione la •Instate el que
g q p p antivuelco que se
empresa desuministrode gas. suministra con la cocina
• Si no pudiera ponerse en contacto con la empresa de suministro de gas, •Consulte las instrucciones
avisedeinmediatoalcuerpodebomberosdesulocalidad. de instalaci6n
La instalaci6n y cualquier tipo de servicio debera realizarlo un Electrodomesticos instalados en el
instalador cualificado, una agencia de reparaciones certificada estado de Massachusetts(vea la pagina
o la empresa de suministro de gas. 10).
DIMENSIONES 253/4° VISTA VISTA
TOTALES DE FRONTAL LATERAL
LA COCINA 1-30" 291/4" al manga
I' de la puerta
O *Distancia a 30"—01
minima
a la pared 30"
lateral Minimo If 13"♦
a ambos
48" la dos de *2♦I 18 arofundidad endi . ppar.
Maximo 36±1/8" laestufa:2" Minimo pane uperiorde acocin
parte superior de la cocina.
00 • •® 4-4 25" 0'
46 3/8" 36"
Puerta abierta
f29 7/8" -
14 30" i No d pr nlmyin espado par debaio de la parte superior
de la Calm y la parte trasera.
Dimensiones y distancias Tipo de combustible adecuado
1. Ubicaci6n — Corpruebe el lugar de instalaci6n de Antes de conectarlo:
la cocina. Compruebe que los suministros de gas y La estufa que adquirio esta ajustada para operar con
electricidad son los adecuados y la estabilidad del gas natural.
suelo.
2. Las dimensiones aue se muestran son las aue deben ! NUNCA intente convertir esta cocina para
utilizarse. Las dimensiones que se proporcionan hacerla funciona con propano/PL sin poseer el juego de
dejaran el espacio minimo.La superficie de contacto conversion adecuado para llevarlo a cabo que se
debe ser s6lida y estar nivelada. suministra o que podra adquirir en las instalaciones de
su proveedor habitual. Siga todas las instrucciones
proporcionadas con el kit de conversion a gas LP.
p/n 316469107 EN/SP(0810) 9 English-Pages 1-8
INSTRUCCIONES DE INSTALACON • 1
Instrucciones importantes para el instalador IFI ' • No deje nunca ninos solos o desatendidos en
1. Lea todas las instrucciones que se proporcionan en este manual la zona en la que se utilice la aplicaci6n. Conforme vayan
de instalaci6n antes de comenzara instalar la cocina. creciendo los ninos,debera explicarles el modo correcto de
2. Retire todo el material de embalaje de los compartimentos del utilizar este tipo de aplicaciones. No deje nunca abierta la
hornoantesdeconectarelsuministrodeenergiaelectricaydegas puerta del horno si la cocina se va a quedar desatendida.
a la cocina.
3. Siga siempre todos los c6digos y normativas locales referentes a IF!'CRIZOUIM No se suba,se apoye o se siente en las puertas
instalaci6n de cocinas.
4. Asegurese de que el compradorguarde estas instrucciones. o en los cajones de esta cocina ya que podrian producirse
graves danos personales y en la propia cocina.
Instrucciones importantes para el comprador No almacene articulos que puedan Ilamar la atenci6n de
1.Guarde estas instrucciones junto con la Guia de use v ninos en los armarios que hays encima de la cocina.Cualquier
mantenimiento para referencias futuras. niflo podria sufrir quemaduras de gravedad al subirse en la
INSTRUCCIONES DE SEGUIRDAD IMPORTANTES cocina parr alcanzar alc objetos.
Para evitar tener quea alcanzar cualquier objeto que se
La instalaci6n de esta cocina debera realizarse de acuerdo a la encuentre por encima de los quemadores de la cocina,evite
normativa local o,en case de que no existiera,de acuerdo a la norma la instalaci6n de armarios encima de la misma.
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1—ultimaedici6n,silainstalaci6n Ajusteeltamanodela llama del quemadordetal modo que no
se realiza en Estados Unidos. rebase los limites de los cazos o utensilios que se utilicen
Si la cocina se instala en una casa m6vil (caravana), la instalaci6n para cocinar.Una llama excesiva puede ser peligrosa.
debera real izarsede acuerdo alosestandardeseguridadManufactured No utilice el horno como lugarde almacenamiento.Si lo hace
Home Construction and Safety Standard (Estandar de seguridad y pueden producirse situaciones de peligro reales.
construcci6n de casa prefabricadas), Titulo 24 CFR, Secci6n 3280 No utilice nunca la cocina para calentarlahabitaci6n.Unuso
[anteriormente denominada Federal Standard for Mobile Home prolongado de la cocina en espacios sin la ventilaci6n
Construction and Safety(Estandarfederalparaseguridadyconstrucci6n adecuada espeligroso.
de casas prefabricadas),Titulo 24,HUD(Secci6n 280)]o,en case de No almacene gasolina ni cualquier otro tipo de combustible
quedichoestandarnoseaaplicable,deberaseguirselanormamarcada o gas inflamablecercadela cocina odecualquierotrotipode
per el Standard for Manufactured Home Installations,ANSI/NCSBCS aplicaci6n.Puede producirse fuego o una explosion.
A225.1, o bien, toda la normativa legal existente referente a casas Coloque todos los controles de la cocina en la posici6n de
m6viles. "apagado" despues de haber utilizado la funci6n de
EldiEenodeesta cocina posoolacortificaci6ndoCSA International.Del temporizaci6nprogramable.
mismo modo que sucede con otras aplicaciones que utilizan gas y PARA MODELOS AUTOLIMPIABLES:
generan calor, existen ciertas recomendaciones de seguridad que Retire la parrilla,alimentos o cualquier otro utensilio antes
deberan seguirse siempre. Lea con detenimiento la Quia de use y de activar esta funci6n. Retire con un pano si hay un
mantenimiento. exceso de derrames. Siga las instrucciones de limpieza
que se proporcionan en la Guia de use y mantenimiento.
•Asegurese de que un instalador cualificado o un tecnico del servicio A diferencia que las cocinas de gas estandar,ESTA PLACA
de reparaciones certifica que su cocina se ha instalado y posee una NO SE PUEDE RETIRAR. No intente levantar la placa.
toma de tierra adecuada.
•Esta cocina debera poseer una toma de tierra adecuada de acuerdo Electrodomesticos instalador en el estado de Massachusetts:
a la normativa local o bien, si no existiera, de acuerdo a to Este electrodomestico solo puede ser instalado en e/estado de
establecido en el c6digo National Electrical Code ANSI/NFPA NO Massachusetts por un professional de plomeria o insta/adorde
70—ultima edition si se instala en los Estados Unidos.Consulte las
Instrucciones de Instalacl6n de la toma detlerra que se proporcionan equipos de gas.Guando se utilice un conectorde gas flw,ible,este
en la pagina 5. no debe exceder los tres 3 pies(36 pulgadas)de longitud.Se debe
•Antes de instalar la cocina en una zona con recubrimiento de lin6leo instalar una valvula de manejo de gas tipo"T'en la linea de
o con cualquier otro tipo de suelo sint6tico,debera asegurarse de alimentation de gas de este electrodomestico.
que el recubrimiento del suelo podra soportar temperaturas que
superen 32°C la temperatura ambiente sin que se deterioren, se r1'1J.1*"_1J10IMW1 NO INTENTE ENCENDER EL HORNO DE
resquebrajen o pierdan color. No instale la cocina sobre suelos IGNICION ELECTRICA DURANTE UN APAGON DE LUZ.
enmoquetados a no ser que se Coloque un recubrimiento de COLOQUE TODOS LOS CONTROLES EN LA POSICION DE
protecci6n o una lamina de aislamiento de 1/4"contrachapada parr
aislar la cocina de la moqueta. "APAGADO" CUANDO SE PRODUZCAN SITUACIONES DE
•Asegurese de que las cubiertas que se coloquen alrededor de la ESTETIPO.
cocina puedan soportar el calor que genere la cocina. El encendedor electrico,volvera a encenderse automaticamente
•No obstruya el flujo de aire de combustion del orificio de ventilaci6n, al volver a conectarse el suministro de energia el6ctrica tras un
ni alrededor de la base o entre el panel frontal inferior de la cocina. apag6n si se han dejado los controles en la posici6n de
No toque las aperturas de ventilaci6n,ni las superficies adyacentes "ENCENDIDO".
ya que es posible que se calienten en exceso cuando el horno este
en funcionamiento. Esta cocina requiere aire fresco para que la
combusti6n del quemador sea la adecuada. Si se produce un apag6n electrico cuando este utilizando la
• No se deben usar las cortinas de aire o cualquier otra aplicaci6n, los quemadores de superficie continuaran en
campana de ventilaci6n superior que sople aire hacia funcionamiento y podra encenderlos con una cerilla.
abajo sobre la estufa a gas a menos que la campana de
ventilaci6n y la estufa hayan sido disefiadas, probadas y Coloque una cerilla encendida al lade del quemador y, a
certificadas por un laboratorio de pruebas independiente continuaci6n, gire lentamente el mando hasta colocarlo en
para el use combinado de la una con la otra. a posici6n LITE de encendido. Extreme las precauciones la
encender el quemador de este modo.
10
19
INSTRUCCIONES DE INSTALACION • ' 1
(Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendido
Antes de comenzar A. Ubicaci6n de la montura con la ayuda de la plantilla- (la
montura puede ubicarse a la izquierda o a la derecha de la
Herramientas que va a necesitar cocina. A continuaci6n se proporciona la informaci6n
Para patas de nivelaci6n y montura anti-vuelco: necesaria para ubicar la montura si no dispone de la plantilla).
Haga una marca en el suelo o en la pared a la izquierda o la
derecha. Si la parte posterior de la cocina va a quedar
• Llave ajustable o alicates apoyada contar la pared o va a quedar a menos de 1-1/4" de
• Llave para apretar tuercas de 5/16" o un destornillador de la misma. Siga los pasos que se describen en el metodo de
cabeza plana C— montaje en pared o suelo. Si se coloca una moldura que
• Taladro electrico y una broca de 1/8" (broca de taladro de impide que la montura se adapte completamente a la pared,
hormig6n de 5/32" si se instala sobre hormig6n) deberd retira la moldura o bien, instalar la montura en el
suelo. En caso de que se monte en la pared, ubique la
P" ` montura colocando el borde trasero de la plantilla contra la
pared posterior y el borde lateral sobre la marca de referencia
Para la conexion al suministro de as: realizada en el lateral de la cocina. Coloque la montura sobre
g la plantilla y marque la ubicaci6n de los agujeros de los
• Llave grifa tornillos en la pared. Si la parte posterior de la cocina se
encuentra a mas de 1-1/4" de la pared cuando la instale,
Para el ajuste de la llama de los quemadores: debera fijar la montura al suelo. Para montaje sobre suelo,
• Destornilladores de estrella � y coloque el borde trasero de la plantilla en el lugar en el que se
de cabeza Jana vaya a instalar la cocina. Marque la ubicaci6n de los agujeros
p de los tornillos que se muestra en la plantilla.
Para la conversion a gas(PUPropano o gas natural):
• Llave de boca de 1/2" - A&
Material adicional que va a necesitar
• VAlvula de desconexi6n de la Ifnea de gas
• Sellador para uniones de tuberias que resista la acci6n del B. Perforacion de agujeros piloto y montura de sujeci6n -
gas propano/PL Perfore un agujero piloto de 1/8"en el lugar en el que se vayan
a instalar los tornillos. Si la montura se va a instalar a en la
pared, practique un agujero piloto con una inclinaci6n
• Un conducto de metal flexible (1/2" NPT x 3/4" o de 1/2" de aproximada de 20' hacia abajo. Si la montura se va a instalar
D.I.) con diseno certificado por CSA International. Ya que sobre hormig6n para suelos ceramicos, practique un agujero
las tuberias rfgidas restringen el movimiento de la cocina, se de 3/16" con una profundidad de 1-3/4". Los tornillos que se
recomienda el use de tuberias flexibles nuevas (de entre suministran pueden utilizarse en hormig6n o madera. Para
1,20 a 1,50 mts)durante la instalaci6n y cada vez que se vaya fijar la montura en su sitio, utilice un destornillador de cabeza
a instalar de nuevo o se cambie de lugar posteriormente. plana o una Have para appretar tuercas de 5/16".
q MONTURA DE SUJEC16N (MONTAJE EN PARED O SUELO)
Um 0 Cam] Pata de -♦1 4-1-1/4" Max.
• Utilice siempre los dos (2) adaptadores de campana (1/ nivelacion
2" NPT x 3/4" o de 1/2" D.I.) que se suministran con el oMontaje
conducto flexible nuevo para la conexi6n de la cocina. --I ae en pared
Paws para la instalacion
1. Advertencia de seguridad importante sobre las -- --- �' Placa
de pared
instruccionesdeinstalaci6ndelamonturaanti-vuelco
Para reducir el riesgo de que se vuelque la cocina, esta deberd Montaje--* L Montura
asegurarse al suelo mediante la montura especial anti-vuelco en suelo antivuelco
que deberd sujetarse al misrno del modo adecuado con los
tornillos que se suministran. Si no se instala del modo adecuado MONTURA DE SUJEC16N(SOLO MONTAJE EN SUELO)
esta montura, la cocina estA expuesta a volcarse si se coloca
un peso excesivo sobre una puerta abierta o en el caso de que �- Ws de
un nino se agarre a la misma a intente subirse a ella. Estas Pata de �I I 1-1/4"
situaciones pueden provocar graves danos personales por el nivelacion
derramamiento de liquidos muy calientes o bien, por el peso de
;n
la cocina en sf. - ae
Si en algun momento se cambia de lugar la cocina, deberan 1
cambiarse de lugar tambien a instalarse de nuevo las monturas Pared
anti-vuelco.
Estas instrucciones explican el modo de instalar la cocina
sobre madera o cemento y el modo de sujetarla a la pared o Montaje--'v Montura
al suelo. Si se instala sujeta a la pared, debera asegurarse de en suelo antivuelco
que los tornillos se introducen completamente en la pared
seca y se aseguran en madera o metal. Cuando sujete la
cocina al suelo o a la pared, debera asegurarse de que los
tornillos no perforan ningun cable electrico o tuberias.
11
INSTRUCCIONES DE INSTALACi6N • 3011
modelos(Para los .. Venturi y encendido -
C. Nivelaci6n y colocaci6n de la cocina—Para nivelar la 4. Conecte la cocina al suministro de gas.
cocina,debera ajustar las cuatro(4)patas de nivelaci6n NOTA: Para evitar escapes,use sellante de conexiones de
con una Have. " ent a nondo de a coca mantener un espacio tuberias en todas las roscas macho(lado externo)de la
minimo de 1/8" entre el fondo de la cocina y la pats de
nivelaci6n para dejar espacio suficiente para instalar la tuberia.
montura de sujeci6n.Compruebe los ajustes realizados *Por favor note:
con un nivel de burbuja de aire. Deslice la cocina hacia Los modelos I l
atras hasta colocarla en su posici6n. Retire el panel
posterior o el caj6n de almacenamiento para comprobar sin la funcidn
que la pata de nivelaci6n posterior se introduce y queda de auto-
completamente fijada en la montura anti-vuelco. En limpieza deben �
modelos que posean un caj6n pars calentar o un grill, tener una ' Linearentral
adicional
debera sujetar el borde trasero superior de la cocina a sep onaldn de 4 a j de lakocina
intentar,con cuidado, inclinarlo hacia adelante. 7 pulgadas del
f—
plso. l La zona recomendada
\a``a para la salida de 120V
I - de la pared y la zona
cP,�+as `�`2 "�► ravas de pared del
toppe de tuberla y
�►� valvula de desconexibn
11/16". � as la zona sombreada
(17mm)
Lateral de
la cocina
Zona recomendada para conexi6n Borde de
a travels del suelo del tope de la pared
tuberia y valvula de desconexibn
2. Conexi6n a un suministro de gas adecuado. Fig.4a
Esta unidad se ha disenado para funcionarcon un colectorde
gas natural de 4". El colector esta conectado a un regulador
de presi6n convertible y DEBE conectarse en serie con la linea
desuministro de gas.Si se ha utilizado eljuego de conversion valvula de union de Conducto Adaptador Regulador
para PL/Propano,siga las instruccionesque se proporcionan desconexidn campana flexible de union de pres16n
con el juego de conversion.Este juego podra encontrarlo en manual I de carnpana
la parte posterior de la cocina. Extreme las precauciones I ll
durante la instalaci6n de la cocina par no obstruir el flujo del •
aire de combusti6n y ventilaci6n(algunos modelos). tt '. ? =:�® "'1 _ ';�OnME
Para que el funcionamiento sea adecuado, la presi6n de `.1"\.p
entrada maxima al regulador no debe ser superior a 14"de Ott
presi6n de columns de agua. La presi6n de entrada al .„.,..
Solo modelos de ignition electrica con valvula de desconexi6n de
regulador debera ser al menos 1" mas que la presi6n del servicio(se muestra en la position de conexi6n"ON").Asecgrirese
colector del regulador. Ejemplo:Si el regulador se configura de que la palanca este en la posici6n de conexi6n"ON"al ftnalizar
para una presi6n de colector de 4"de gas natural, la presi6n la instalaci6n.
de entrada debera ser al menos de 5". Si el regulador se ha Fig.4b
convertido para use con una presi6n de colectorde 10"de gas
Propano/PL,la presi6n de entrada debera ser al menos de 11". Parte
posterior
ycolice una mo se describe enci6n del el paso 4g de lstemaass sra buscar truccionesastal y 1 de
1
1 1
La linea de suministro de gas debe ser de 1/2"o 3/4"de D.I. V Regulado
de as
3. Selle las aberturas de la pared.
Selle las aperturas de la pared por detras de la cocina y en el Regulador
suelo bajo la cocina despues de haber instalado la linea de de gas
suministro de gas. <<�
Valvula de
desconexibn de gas de
servicio(se muestra en
la posici6n deconexi6n "ON")
Fig. 4c
12
19
INSTRUCCIONES DE INSTALACi6N • 1
(Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendido
d) Instale el adaptadorde union conica en la valvula de cierre
manual externa.
• e) Fije el conducto del electrodomestico a la union conica
clue se encuentra en la valvula de cierre.
f) Asegurese de que la valvula de cierre de servicio en
el regulador de presion este en la posicion "ON"
(abierto) (vea la fig.4f).
g) Verifique que no haya escapes.Abra el suministro de
gas a la estufa y use un detector de escapes liquido en
todas las conexiones y conductos para verificar que no
haya escapes en el sistema.
rria-Rifalrorellk No use fuego para comprobar la existencia
de fugas de gas.
Fig.4d Revision de la presion de gas en el collector
Desconecte lacocinaysuvalvulade cierre individual del sistema
de tcrberia del suministro de gas durante cualquier prueba de
presion de ese sistema para presiones de prueba superiores a
14"depresi6n decolumnadeagua(aproximadamente l/2"psig).
La aplicacion debe aislarse del sistema de la tuberia de suministro
de gas cerrando su valvula de cierre manual individual durante
cualquier prueba de presion del sistema de tuberia de suministro
de gas para presiones de prueba iguales o mayores a 14"de
presion de columna de agua(aproximadarnente 1/2"psig).
Si fuera necesario revisar la presion de gas en el colector,
l conecte el man6metro(medidor de agua)u otro dispositivo de
presion al orificio posterior derecho del quemador superior.
• Usando una manguera de caucho con un diametro interior de
aproximadamente 1/4",sostenga fuerte la tuberia hacia abajo
sobre el orificio.Encienda la valvula del quemador.
Fig.4e
Para una revision exacta de la presion,tenga por to menos otros
dos(2)quemadores superiores.Asegurese que la presion del
suministro de gas (entrada) se encuentra por Io menos una
pulgada par encima de la presion especificada en el colector de
t la cocina.La presion del suministro de gas nunca debe encontrarse
_ porencima de 14"de la columna de agua.Cuando se encuentra
j debidamente ajustado para Gas Natural,la presion en el colector
es 4"(para PUGas Propano, la presion en el colector es 10").
5. Lea estos detalles de la conexion electrica
primero y luego conecte la electricidad a la
estufa.
Fig.4f Vi •• MUM Antes de realizar cualquier tarea de
" TIM NO permita que el regulador se mueva mantenimiento, desconecte el suministro electrico en el
sobre la tuberia cuando apriete las conexiones. interruptor, fusible o cable del suministro de energia
a. Instale una valvula de cierre manual externa en la tuberia electrica.
de suministro de gas en una ubicaci6n accesible porfuera
de la estufa.Asegurese de saber d6nde y c6mo cerrar el Requisitos del sistema electrico: Un circuito de derivaci6n
suministro de gas a la estufa. individual polarizado, con toma de tierra, protegido por un
interruptorde 15A0 Lin fusible de retardodetiempo.ConsUlte la
b) Instale un adaptador de union conica de 1/2"al regulador placa dedatostecnicos en la que se indica latensi6n adecuada.
de presion usando NO MAS DE 15 pies/lb.de torque.
NOTA: Asegurese de estabilizar el costado izquierdo Precauciones a tener en cuenta sobre alargadores de cables:
del reguladorde presion usando una Have ajustable antes Debido a Ios peligros potenciales de seguridad bajo algunas
de apretar CUALQU I ER accesorio al reguladorde presion condiciones,le recomendamos no haceruso de ningun cable de
(consulte la fig.4d). extensi6n.Sin embargo,si a pesar de esto elige usar un cable
c) Apriete el accesorio del suministro de gas y/o el conducto de extension,es absolutamente necesario que sea un cable de
del electrodomestico a la union conica en el costado extensi6n tipocableado a tierrade tres cablescon aprobaci6n UL
derecho usando NO MAS DE 15 pies/lb. de torque. y que el promedio de carga de corriente del cable en amperios
Asegurese de estabilizar el adaptador de union conica sea equivalente o mayoral promedio del circuito de derivaci6n.
de 1/2" con una Have ajustable antes de apretar el Estos cables de extensi6n pueden obtenerse a traves de su
accesorio de suministro de gas y/o el conducto del organizaci6n de servicio local.
electrodomestico(consulte la fig.4e).
13
INSTRUCCIONES DE INSTALACi6N • 1
(Para los, . .
5.Lea los siguientes detalles de conexion y
conecte la electricidad a la estufa.
! Antes de realizar el mantenimiento,desconecte Instrucciones de puesta a tierra
el suministro electrico del disyuntor, el fusible o el cable de El cable dealimentaci6nde este producto estaequipado con unenchufe
alimentacion. (a tierra)de 3 clavijas que coincide con el receptaculode pared con puesta
a tierra de 3 clavijas para minimizar la posibilidad de choque electrico de
Reauisitoselectricos:un circuito de bifurcaci6n individual,correctamente este producto.El cliente debe hacer revisarel tomacorriente de pared y
conectado a tierra y polarizado, protegido por un fusible de acci6n el circuito por un electricista calificado para asegurarse de que este
retardada o disyuntorde 15 amp.Consulte la placa de serie para verificar debidamente polarizadoy puesto a tierra.
el voltaje adecuado. Donde encuentre un tomacorriente normal de dos clavijas,es obligaci6n
Precauciones del cable de extension: y responsabilidad personal del cliente reemplazarlo con un tomacorriente
Debido a los riesgos potenciales de seguridad en ciertas condiciones, de tres clavijas debidamente puesto a tierra.
recomendamos enfaticamente evitarel use de todo cable de extension.
No obstante,si prefiere usarlo,es absolutamente necesario que sea de
3 filamentos aprobado por UL para electrodomesticos con conexi6n a
tierra y que la corriente que transporta en amperes sea equivalente o
mayor que la del circuito de bifurcacion.Estos cables de extension se
consiguen en la organizaci6n del servicio local.
F13aUJUSM iLEACUIDADOSAMENTE!Para su seguridad personal,
este producto debe ser puesto a tierra correctamente.
Metodo sugerido
Bajo ninguna
circunstancia corte,
retire ni deshabilite
roll
la clavija de conexion
a tierra.
r1 I Cordon
electrico de
Tomacorriente it 3 clavijas
con puesta con puesta
a tierra a tierra
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE O REMUEVA LATERCERA
CLAVIJA(TIERRA)DEL CORD6N ELECTRICO.
14
VI
INSTRUCCIONES DE INSTALACION • ' ` 1
(Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendido
6. Funcionamiento de los auernadores superiores
El funcionamiento de los encendedores electricos debe verificarse
despues de que se hayan controlado atentamente los conectores de la
linea de suministro y de la estufa en busca de escapes, y de que el
electrodomestico haya sido conectado al suministro electrico. Llama de 1" Deflector del
/ � quemador
Control de los quemadores superiores (2,54 cm) d
Para verificar el correcto encendido, presione y gire la perilla de un r
quemador superior hasta la position LITE(encender).Cada quemador
debe encenderse antes de que hayan transcurrido cuatro(4)segundos
si elfuncionamiento es normal.Una quevezqueel quemadorse encienda,
debe girar la perilla fuera de la posici6n LITE(encender).Pruebe cads
perilla por separado hasta que se hayan verificado todas las valvulas.
a
I° Tubo del
Ajuste del � f--o*� quemador
obturador de aire IIII del horno
I
7. Aiuste del acre Tornillo de cierre
El obturador de aire (ajuste)de cada uno de los cuatro quemadores del obturador
superiores se encuentra ubicado en el extremo abierto del tubo Venturi de aire
y se asienta sobre la campana de la valvula.
Si hubiera necesidad de ajustarel obturadorde aire,girelo para permitir Obturador
el ingreso de mas o menos aire a los tubos del quemador segun sea de afire Caperuza
necesario. del orificio
Si el afire se ajusta correctamente,la llama sera pareja,silenciosa yformara
un conodefinidoyazul deaproximadamente 1/2"(1,27cm).(Normalmente,
cerca del centro del ajuste del obturador de aire.)
Si la llama es de color amarillo,aumente el tamano de la abertura del g. Obturador de acre del auemador del horno
obturadorde aire.Si la llama es de color azul nitido,pero se levanta del El largo aproximado de la llama del quemador del horno es del pulgada
quemador,reduzca el tamano de la abertura del obturadorde afire. (2,5 cm)(llama nitida de colorazul).
8. Ajustes del quemador del horno Para determinar si la llama del quemador del horno es la correcta,retire
El funcionamiento de los encendedores electricos debe verificarse la parte inferior del horno y el deflector,y programe el horno a 300°F
despues de que se hayan controlado atentamente los conectores de la
Iinea de suministro y de la estufa en busca de escapes,yde que la estufa (148°C).
haya sido conectada al suministro electrico. Para extraer la parte inferiordel horno,retire los tornillos de sujeci6n en
El quemador del horno esta equipado con un sistema de control y un la parte trasera de la base del horno. Levante en la parte trasera,
encendedorel(§ctricos. desenganche el frente de la parte inferiordel horno del marco delantero
Estos sistemas de control no requieren de ajustes. Cuando el horno ytire el fondo hacia afuera del horno.Retire el deflector para que pueda
comience a funcionar,la corriente electrica Ilegara al encendedor.Brillara observarla llama del quemador.
Como si fuera una bombilla.Cuando el encendedor haya alcanzado la Si la llama es de color amarillo,aumente el tamano de la abertura del
temperatura suficiente para prenderel gas,la valvula del horno controlada obturadorde aire.Si la llama tiene un color diferente del azul,reduzca la
electricamente se abrira y aparecera la llama en el quemador.Existe un abertura del obturadorde aire.
lapso de tiempo de 30 a 60 segundos despues de que el termostato se Para ajustar,afloje el tornillodefijaci6n,ajuste el obturadordeaireyapriete
enciende y antes de que la llama aparezca en el quemador del horno. el tornillo de fijaci6n.Vuelva a colocar la parte inferior del horno.
' Cuando el horno alcance la programaci6n de la perilla,el dispositivo de
encendido se apagara.La llama del quemador"desaparecera"de 20 a
30 segundos despues de que se apague el encendedor.Para mantener
una temperatura determinada del horno,este ciclo continuara siempre y 10. AseaOrese de aue la estufa este nivelada,
cuando la perilla (o pantalla) este configurada en la posici6n de Nivele la estufa mediante la colocaci6n horizontal de un nivel en una parrilla
funcionamiento. del horno.Verifique diagonalmente desde la parte frontal hacia atras y
Despues dequitartodo el material de empaquey la informaci6n del horno: luego nivele la estufa mediante el ajuste de las patas o la colocaci6n de
realice losiguiente: tunas debajo de las esquinas de la estufa,si es necesario.
a) Programe el horno en BAKE(hornear)a 300 OF(148°C).Consulte
la guia del propietario para verificar las instrucciones de
funcionamiento. 11. Una yez que haya finalizado la instalaci6n,asegurese de aue
b) El quemador del horno deberia encenderse en el transcurso de +odes los controles este en la posici6n APAGADO
60 segundos.Verifique que la llama sea correcta y permita que el
horno cumpla un ciclo una vez.Apague los controles.
c) El quemador de asar deberia encenderse en el curso de
60 segundos.Verifique que la llama sea correcta.Apague los
controles.
15
INSTRUCCIONES DE INSTALACION • 3091
(Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendiclo -
Ubicaci6n de la placa de numero de modelo y de serle
La placa de serie esta ubicada debajode la cubierta.Para realizarpedidos
de piezas o realizar consultas sobre la estufa,asegurese de especificar
siempre el modelo y los numeros de serie,asi como la letra o el numero
de lote que figura en la placa del numero de serie de la estufa.La placa
de serie tambi6n le informa datos sobre los quemadores, el tipo de
combustible y la presi6n en la que fue ajustada la estufa cuando sali6 de
la fabrica.
Antes de solicitar servicio
Verifique para estar seguro de que los fusibles o disyuntores de la casa
no est6n quemados o abiertos.Consulte la lista de control para evitarel
servicio t6cnico y las instrucciones de funcionamiento de la guia del
propietario.Al hacerlo,puede ahorrartiempo y dinero.Esta lista incluye
los incidentes mas comunes que no son originados por mano de obra o
materiales defectuosos de este electrodom6stico.
Consulte la garantia que se encuentra en su guia del propietario
para obtener nuestro numero gratuito de servicio y direcci6n.Si
tiene aiguna pregunta sobre el producto o necesita realizar un
pedido de piezas, puede Ilamarnos o escribirnos.
Limpieza y mantenimiento
Consulte la guia del oropietario para obtener las instrucciones de
funcionamiento y limpieza.
Si necesita retirar la estufa para realizar una limpieza o mantenimiento,
cierre el suministro de gas.Desconecte el suministro de gas yelectricidad.
Si no puede accederal suministro el6ctrico o de gas,levante levemente
el artefacto en la parte frontal yal6jelo de la pared.Retirelo solamente to
necesario para desconectar el suministro de gas y electricidad.Termine
de retirarla unidad para realizar el serviciot6cnico y la limpieza.Reinstale
en sentido inverso,asegurese de nivelar la estufa yverifique la presencia
de escapes en las conexiones de gas. Consulte las instrucciones
antivuelco para obtener las instrucciones correctas de anclaje.
16