Loading...
HomeMy WebLinkAbout3704 172nd St Ne Ste J_BLD6397_2025 CITY OF ARLINGTON 18204 59th Avenue NE, Arlington, WA 98223 INSPECTIONS: 360-403-3417 - Permit Center: 360-403-3551 BUILDING PERMIT 3704 172ND ST NE STE J Permit #: 6397 PERMIT EXPIRES 180 DAYS AFTER Parcel #: 31052800206000 DATE OF ISSUANCE. Scope of Work: Repair fire damage plumbing water lines and fixtures "like for like." Valuation: 8000.00 OWNER APPLICANT CONTRACTOR DIVA NAILS & SPA Greater Seattle Construction Greater Seattle Construction 4807 57TH DR NE 14522 NE North Woodinville Way, Ste 205 10420 E Riverside Dr. Ste 103 MARYSVILLE, WA 98270 Woodinville, Wa 98072 Bothell, WA 98011 2069497969 425-949-5601 LIC: 602 656 727 EXP: 12/31/2025 LIC: GREATSC881MR EXP: 07/24/2026 MECHANICAL CONTRACTOR PLUMBING CONTRACTOR LIC #: EXP: LIC #: EXP: JOB DESCRIPTION PERMIT TYPE: COMMERCIAL PLUMBING CODE YEAR: 2021 STORIES: 1 CONST. TYPE: VA DWELLING UNITS: OCC GROUP: B; Business BUILDINGS: OCC LOAD: PERMIT APPROVAL The issuance or granting of this permit shall not be construed to be a permit for, or approval of, any violation of this Code or any other ordinance or order of the City, of any state or federal law, or of any order, proclamation, guidance advice or decision of the Governor of this State. To the extent the issuance or granting of this permit is interpreted to allow construction activity during any period of time when such construction is prohibited or restricted by any state or federal law, or order, proclamation, guidance advice or decision of the Governor of this State, this permit shall not authorize such work and shall not be valid. The building official is authorized to prevent occupancy or use of a structure where in violation of this Code, any other City ordinances of this jurisdiction or any other ordinance or executive order of the City, or of any state or federal law, or of any order, proclamation, guidance advice or decision of the Governor. The building official is authorized to suspend or revoke this permit if it is determined to be issued in error or on the basis of incorrect, inaccurate or incomplete information, or in violation of any City ordinance, regulation or order, state or federal law, or any order, proclamation, guidance or decision of the Governor. I AGREE TO COMPLY WITH CITY AND STATE LAWS REGULATING CONSTRUCTION AND IN DOING THE WORK AUTHORIZED THEREBY; NO PERSON WILL BE EMPLOYED IN VIOLATION OF THE LABOR CODE OF THE STATE OF WASHINGTON RELATING TO WORKMEN'S COMPENSATION INSURANCE AND RCW 18.27. THIS APPLICATION IS NOT A PERMIT UNTIL SIGNED BY THE BUILDING OFFICIAL OR HIS/HER DEPUTY AND ALL FEES ARE PAID. IT IS UNLAWFUL TO USE OR OCCUPY A BUILDING OR STRUCTURE UNTIL A FINAL INSPECTION HAS BEEN MADE AND APPROVAL OR A CERTIFICATE OF OCCUPANCY HAS BEEN GRANTED. IBC110/IRC110. SALES TAX NOTICE: Sales tax relating to construction and construction materials in the City of Arlington must be reported on your sales tax return form and coded City of Arlington #3101. 04/08/2025 04/07/2025 Applicant Signature Date Building Official Date CONDITIONS Approved plans and permit shall be onsite for inspections. Adhere to approved plans. call for inspections. The property owner shall ensure that the construction project complies with all applicable zoning codes and regulations. The property owner shall also ensure that the construction project does not cause any adverse impact on the surrounding environment or community. The property owner shall be responsible for obtaining all necessary permits and approvals from the relevant authorities before commencing construction. The property owner shall ensure that the construction project complies with all applicable design review requirements. THIS PERMIT AUTHORIZES ONLY THE WORK NOTED. THIS PERMIT COVERS WORK TO BE DONE ON PRIVATE PROPERTY ONLY. ANY CONSTRUCTION ON THE PUBLIC DOMAIN (CURBS, SIDEWALKS, DRIVEWAYS, MARQUEES, ETC.) WILL REQUIRE SEPARATE PERMISSION. PERMIT FEES Date Description Fee Amount 04/07/2025 Web Only - Plumbing Commercial Plan Review $176.01 04/07/2025 Credit Card Service $5.28 04/07/2025 Processing/Technology $25.00 04/07/2025 Inspection $75.00 04/07/2025 Clothes Washer $15.00 04/07/2025 Laundry Tray $15.00 04/07/2025 Lavatory $15.00 04/07/2025 Pipe Alteration or Repair $15.00 04/07/2025 Plumbing Base $25.00 04/07/2025 Sink (bar, service, etc.) $45.00 04/07/2025 Toilets $15.00 04/07/2025 Water Heater (Tank) $25.00 Total Due: $451.29 Total Payment: $451.29 Balance Due: $0.00 CALL FOR INSPECTIONS Call by 3:30 pm for next day inspection, allow 48 hours for Fire Inspections When calling for an inspection please leave the following information: Permit Number, Type of Inspection being requested, and whether you prefer morning or afternoon INSPECTION INFORMATION Pass/Fail COMMERCIAL PLUMBING APPLICATION Community & Economic Development City of Arlington • 18204 59th Ave NE • Arlington, WA 98223 • Phone (360) 403-3551 WHEN is a PLUMBING PERMIT REQUIRED? The City of Arlington requires a plumbing permit before a plumbing system or fixture is installed, altered, or remodeled. This includes commercial, tenant improvements, multi-family buildings, roof drains, and overflows, medical gas systems, commercial kitchens, grease traps and interceptors, sumps and cross connection backflow devices. The City of Arlington does not require a permit to stop leaks or clear stoppages, unless the piping is repaired, altered or replaced. SUBMIT THE FOLLOWING ELECTRONICALLY:  Plumbing plans or drawings. (Minimum plan size is 18” X 24” scale, ¼” scale for details.)  Fixture specifications and equipment (cut sheets) with locations.  Location and type of all backflow assemblies for each fixture. IN ADDITION TO ABOVE, SUBMIT THE FOLLOWING, IF APPLICABLE TO YOUR PROJECT:  Calculations for Grease Interceptor.  Pipe size and location of sanitary and potable water systems.  Riser diagram of waste, vent, and rain water systems, including sizes.  Medical gas piping riser diagram, type of gas, storage room and size of piping. Type of Permit:  New Installation  Addition/Alteration/Repair  Industrial Property Address: Project Valuation: Lot #: Parcel ID No.: Preferred Contact:  Owner  Contractor Project Description: Owner Name: Office No.: Email Address: Cell No.: Mailing Address: City: State: Zip: Contractor Name: Office No.: Email Address: Cell No.: Mailing Address: City: State: Zip: L&I Contractor License Number: Expiration Date: REV1.2020 Page 1 of 3 PLUMBING PERMIT FEES (per fixture) Commercial plumbing permits are required to submit line drawings. A plan review fee of 65% per Table 4-6 for plumbing permits will be assessed at time of submittal. Includes two (2) inspections with permit. Type of Fixture No. of Fixtures Cost per Fixture Subtotal Additional Plan Review fees x $ 75.00 = Alteration/repair piping x $ 15.00 = Backflow Assembly x $25.00 = Base Plumbing Fee $ 25.00 $25.00 Bath/Shower Combo x $ 15.00 = Building Main Waste x $ 25.00 = Clothes Washer x $ 15.00 = Dishwasher x $ 15.00 = Drinking Fountain x $ 15.00 = Floor Drains x $ 15.00 = Grease Interceptor x $ 75.00 = Grease Trap x $ 25.00 = Hose Bibb x $ 15.00 = Icemaker/Refrigerator x $ 15.00 = Irrigation – per meter x $ 25.00 = Kitchen Sink & Disposal x $ 15.00 = Laundry Tray x $ 15.00 = Lavatory x $ 15.00 = Medical Gas Piping ≤ 5 Inlets / Outlets x $ 60.00 = Medical Gas Piping for each additional Inlet x $ 5.00 = / Outlet > 5 Miscellaneous – regulated by plumbing x $ 15.00 = code (not otherwise specified) Pretreatment Interceptor x $ 15.00 = Re-inspection Fee (all) x $ 75.00 = Roof Drains x $ 15.00 = Shower (only) x $ 15.00 = Sink (bar, service, etc.) x $ 15.00 = Toilets x $ 15.00 = Urinal x $ 15.00 = Vacuum Breakers x $ 25.00 = Water Heater x $ 25.00 = Water Heater - Tankless x $ 25.00 = Permit Fee Table 4-6; Plan Review Fee Processing/Technology Fee $25.00 Total REV2.2024 Page 2 of 3 PROPOSED BUILDING USE  New  Restaurant  Automotive Based  Addition/Alteration  Office  Machine Shop  Industrial  Medical  Other: ________________________ CROSS CONNECTION Please check all appliances that are proposed or permanently connected to the water supply.  Ice Machine  Dialysis Equip.  Air washers  Coffee Urn/Espresso  Hydrotherapy Equip.  Steam Generators  Carbonated Bev.  Dental Equip.  Dye Vats  Fume Hoods  Laboratory Equip.  Pressure Washers  Degreasers  Autoclave/Sterilizers  Cooling Towers  Hot Tub/Spa  Decorative Fountain  Fire Sprinkler  Aquarium  Swimming Pools  Sprinkler w/chemicals  Lawn Irrigation  Well on property  Other: ________________________ WASTEWATER DISCHARGE Does the plumbing system currently have a grease  Yes  No  Don’t Know interceptor? Does the plumbing system currently have an oil/water  Yes  No  Don’t Know separator? Is water used in the business process (washing, rinsing,  Yes  No  Don’t Know cooling)? Does your business require a NPDES permit?  Yes  No  Don’t Know I hereby certify that the above information is correct and that the construction on, and the occupancy and the use of the above-described property will be in accordance with the laws, rules and regulation of the State of Washington. Signature Print Name Date FOR STAFF USE ONLY PERMIT # ACCEPTED BY: DATE STAMP REV2.2024 Page 3 of 3 Job Name: Job Location: LEAd FrEE* Engineer: Model rP4A & rPLF4A Contractor: Tag: Reduced Pressure Principle Backflow Preventer PO Number: – A Series – Representative: Wholesale Distributor: SPECIFICATIONS The Apollo® Model RP4A and RPLF4A Lead Free* Reduced Pressure Backflow Preventer A Series provide maximum protection of the potable water supply due to back-siphonage or backpressure from substances that are hazardous to the potable water supply. The top accessed modular check valve cartridges provide captured springs, replaceable seats, and reversible silicone seat discs. This Made in America assembly features ball valve shutoffs with stainless steel handles and nuts as standard and carries the five-year Apollo® factory warranty. FEATUrES PErFOrMANCE rATING STANdArd MATErIALS LIST • Low pressure loss documented by • Maximum Working Pressure: 175 psi Part Name Material independent approval agencies • Temperature Range: 33 ° F – 180 ° F • Easily removable modular check valve Body, Caps Bronze C84400 or cartridge C89836 Lead Free* • Captured stainless steel springs APPrOVALS Bronze C84400 or BV Shutoffs, Test cocks • Ball valve shutoffs w/ SS handles & nuts • ASSE 1013 C87800 Lead Free* standard • CSA B64.4 Check Valve Cartridges Glass-Filled PPO • Top-mounted test cocks for easy testing • IAPMO Springs 300 Series Stainless Steel • Modular relief valve • Approved by the Foundation for Cross- • Chloramine-resistant elastomers Connection Control and Hydraulic Research Seat Discs Chloramine-resistant Silicone • No special tools required at the University of Southern California O-rings Chloramine-resistant EPDM • Made in the USA • Horizontal installation dIMENSIONS Model Size Dimensions (in.) Wt. Number (in.) A B C D E F (lbs.) 4A-203-A2F 1/2” 10-7/8 7-3/8 7-1/8 2-7/8 3-1/4 3-7/8 6.9 4A-204-A2F 3/4” 12-5/8 8-1/2 7-3/8 3-1/8 3-1/2 3-7/8 8.2 4A-205-A2F 1” 14-5/8 9-1/2 8 3-1/4 4 4 11.7 4A-206-A2F 1-1/4” 17-1/2 11-3/4 9-7/8 5-1/8 4-1/2 5-3/8 13.6 4A-207-A2F 1-1/2” 18 11-5/8 9-7/8 5-1/8 4-1/2 5-3/8 17.4 4A-208-A2F 2” 20-1/8 12-3/4 11 5-7/8 5 6 24.5 * LEAD FREE: The wetted surfaces of this product shall contain no more than 0.25% lead Apollo Valves, Manufactured by Conbraco Industries, Inc. by weighted average. Complies with Federal Public Law 111-380. ANSI 3rd party approved 701 Matthews Mint-Hill Road, Matthews, NC 28105 USA and listed. www.apollovalves.com | (704) 841-6000 This specification is provided for reference only. Conbraco Industries Inc. reserves the right to change any portion of this specification without notice and without incurring obligation to make such changes to Conbraco products previously or subsequently sold. Please visit our website @ www.apollovalves.com for the most current information. SS1381 © 06/14 Page 1 of 2 LEAd FrEE* Model rP4A & rPLF4A Reduced Pressure Principle Backflow Preventer – A Series – FACtory CoDE 4A [XX] 2 X X XX F X y-StrAiNEr SizE Shut-oFF vAlvES oPtioNS 4A = Non-Lead Free £ 0 = None (Standard) £ 3 = 1/2” £ A2 = w/ball valves £ Blank = NPT £ Blank = Standard SS Handle 4ALF = Lead Free* £ 1 = With Y-Strainer £ 4 = 3/4" (Standard) testcocks £ LL = Locking lever handles (1/2” - 2”) (Shipped loose) £ 5 = 1" £ A4 = w/union end £ F = SAE £ 6 = 1-1/4" ball valves testcocks £ 7 = 1-1/2" £ 8 = 2" FLOw CUrVES Meter Rated Flow RP4A 7.5 fps 1/2" 7.5 fps 3/4" 20 ) SI18 (P 16 SS 3/4" LO14 URE12 ESS 10 PR 1/2" 8 05 10 15 20 25 30 35 40 RATE OF FLOW (GPM) RP4A 7.5 fps 1" 7.5 fps 1 1/4" 20 ) SI18 (P 16 SS 1" LO14 RE 1 1/4" 12 * LEAD FREE: The wetted surfaces of this product ESSU shall contain no more than 0.25% lead by weighted 10 PR average. Complies with Federal Public Law 111-380. 8 0102030405060708090100 ANSI 3rd party approved and listed. RATE OF FLOW (GPM) RP4A Curves developed from independent approval 7.5 fps 1 1/2" 7.5 fps 2" agencies actual tests – Consult factory for details. 20 ) SI18 indicates rated flow as determined by approval (P SS 16 agencies, 7.5 ft/sec is the typical maximum Plumbing LO14 system flow rate. 1 1/2" RE 2" 12 10 PRESSU 8 020406080 100 120140 160 180 RATE OF FLOW (GPM) Apollo Valves, Manufactured by Conbraco Industries, Inc. 701 Matthews Mint-Hill Road, Matthews, NC 28105 USA www.apollovalves.com | (704) 841-6000 This specification is provided for reference only. Conbraco Industries Inc. reserves the right to change any portion of this specification without notice and without incurring obligation to make such changes to Conbraco products previously or subsequently sold. Please visit our website @ www.apollovalves.com for the most current information. SS1381 © 06/14 Page 2 of 2 DECORUM® 20" x 18-1/4" WALL-HUNG LAVATORY WITH EVERCLEAN® VITREOUS CHINA BARRIER FREE DECORUM® 20" x 18" WALL-HUNG LAVATORY WITH EVERCLEAN® • 20" x 18" vitreous china lavatory with EverClean included • Available with rear overflow or less overflow • Recessed self-draining deck with minimal backsplash • For concealed arm or wall support (wall hanger included) • ADA and TAS compliant • Shown with drain grid (sold separately) ❏ 9024.000EC No faucet holes ❏ 9024.001EC Center hole only (CHO) ❏ 9024.021EC CHO with left hand soap dispenser ❏ 9024.011EC CHO with right hand soap dispenser ❏ 9024.901EC CHO less overflow ❏ 9024.921EC CHO with left hand soap dispenser 9024.004EC shown less overflow ❏ 9024.911EC CHO with right hand soap dispenser less overflow ❏ 9024.004EC 4" centers ❏ 9024.024EC 4" centers with left hand soap dispenser ❏ 9024.014EC 4" centers with right hand soap dispenser ❏ 9024.904EC 4" centers less overflow ❏ 9024.924EC 4" centers with left hand soap dispenser less overflow ❏ 9024.914EC 4" centers with right hand soap dispenser less overflow ❏ 9024.008EC 8" centers ❏ 9024.908EC 8" centers less overflow Nominal Dimensions: 464mm (18-1/4") deep, 508mm (20") wide Bowl sizes: 354mm (13-15/16") wide, 325mm (12-13/16") front to back, 127mm (5") deep SEE NEXT PAGE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS To Be Specified: ❏ Color: ❏ White ❏ Faucet: ❏ Faucet Finish: ❏ Supplies: ❏ 1-1/4" Trap: * See faucet section for additional models available Compliance Certifications - MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDE- Meets or Exceeds the Following Specifications: LINES AND ANSI A117.1 ACCESSIBLE AND USABLE BUILDINGS AND FACILITIES - CHECK LOCAL CODES. • ASME A112.19.2 for Vitreous China Fixtures Top of front rim mounted 864mm (34") from finished floor. 13 © 2020 AS America Inc. spec_9024 Decorum Wall-Hung Lav w/EC Rev. 4 10/20 DECORUM® 20" x 18-1/4" WALL-HUNG LAVATORY WITH EVERCLEAN® VITREOUS CHINA BARRIER FREE 20" Ø 1-3/8" (508 mm) *NOT AVAILABLE ON 8" (Ø 35 mm) 16-1/2" FAUCET SPREAD MODELS (419 mm) Ø 1-3/8" FITTING A *4-5/8" (Ø 35 mm) (117 mm) CENTERSET 4" (102 mm) 2-1/4" 3-1/8" SPREAD 8" (203 mm) (57 mm) A (80 mm) 18-1/4" (464 mm) 7-1/16" (180 mm) 9-1/16" (230 mm) 8" MIN (203 mm) 18-1/4" (464 mm) 15" (380 mm) 12-13/16" (325 mm) 34" MAX (864 mm) Ø 1" 13-15/16" (Ø 25 mm) (354 mm) 27" MIN (686 mm) ■16-1/2" (419 mm) 6" MAX ■1-13/16" ■1-9/16" ■6" Ø 1/2" (152 mm) (46 mm) (40 mm) (152 mm) (Ø 13 mm) ■4-3/16" BARRIER FREE 9" (106 mm) 5" CLEARANCE (229 mm) (127 mm) 11-1/4" (286 mm) Ø 2-3/16" Ø 1/2" (Ø 56 mm) ■16-11/16" (Ø 13 mm) 11-3/4" 11" MIN (298 mm) (280 mm) (424 mm) SUPPLIES AS 8" SUPPLIES AS 17" MIN REQUIRED (203 mm) REQUIRED 13-7/8" (432 mm) (352 mm) 1-1/4" O.D. WASTE OUTLET FOR POP-UP DRAIN 1-1/4" O.D. WASTE OUTLET FOR POP-UP DRAIN NOTES: ● LOOSE KEY ANGLE STOPS, LESS WALL ESCUTCHEONS. SUPPLIES REQUIRED. DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIES AND “P" TRAP ARE SUGGESTED. ■ SUITABLE FOR REINFORCEMENT ONLY, ACTUAL DIMENSIONS MUST BE TAKEN FROM FIXTURE. FITTINGS NOT INCLUDED AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. PROVIDE SUITABLE REINFORCEMENT FOR ALL WALL SUPPORTS. INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH LAVATORY. IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range of tolerances established by ANSI Standard A112.19.2. These measurements are subject to change or cancellation. No responsibility is assumed for use of superseded or voided pages. 14 © 2020 AS America Inc. spec_9024 Decorum Wall-Hung Lav w/EC Rev. 4 10/20 DECORUM® 20" x 18-1/4" WALL-HUNG LAVATORY WITH EVERCLEAN® VITREOUS CHINA BARRIER FREE Model 9024.000EC Model 9024.001EC Model 9024.004EC No Faucet Holes Center Hole Only (CHO) 4" Centers Model 9024.008EC Model 9024.011EC Model 9024.014EC 8" Centers CHO With Right Hand Soap Dispenser 4" Centers With Right Hand Soap Dispenser Model 9024.021EC Model 9024.024EC Model 9024.901EC CHO With Left Hand Soap Dispenser 4" Centers With Left Hand Soap Dispenser CHO Less Overflow Model 9024.911EC Model 9024.904EC Model 9024.908EC CHO With Right Hand Soap Dispenser 4" Centers Less Overflow 8" Centers Less Overflow Less Overflow Model 9024.914EC Model 9024.921EC Model 9024.924EC 4" Centers With Right Hand Soap Dispenser CHO With Left Hand Soap Dispenser 4" Centers With Left Hand Soap Dispenser Less Overflow Less Overflow Less Overflow 15 © 2020 AS America Inc. spec_9024 Decorum Wall-Hung Lav w/EC Rev. 4 10/20 Commercial Faucet Model LK500AT08T6 SPECIFICATIONS Deck Mount Single Hole Arc Tube 8" GENERAL FEATURES ● Quarter turn ceramic disc cartridge ● Solid brass construction ● Chrome Finish ● Replacement cartridge A70001 for cold ● Replacement cartridge A70002 for hot Wristblade Handle 6 inch, Two Piece ● Includes spout swing restriction pin ● Dual control COMPLIES WITH: ● ASME/ANSI A112.18.1 ● CSA B125-01 Replacement Handle A55388 ● NSF/ANSI 61 Replacement Escutcheon A55391 ● ADA ● UPC/CUPC ● IAPMO Listed FRONT VIEW (shown less handles) SIDE VIEW Job Name: Item #: Notes: Architect/Engineer Approval: Date: 10/18/2005 For warranty information go to www.elkayusa.com Elkay 2222 Camden Court Printed in U.S.A Oak Brook, IL 60523 ©2005 Elkay www.elkayusa.com (10/05) PFLT4024 Double Basin Laundry Sink Product Features • Made from a Sheet Molding Compound (SMC), a plastic composite made up of filler, fire retardant, thickener, and internal mold release that have been mixed with liquid resin and a catalyst, and molded under extreme heat and pressure to create a laundry tub with unparalleled strength. • Floor-mounted units are equipped with white baked enamel steel angle legs with leveling devices. • Knock-out holes provided for 4” and 8” center set faucet holes • Internal basin depth: 11-1/4’’ Model Numbers PFLT4024 PFLT4024 Floor Mounted Double Compartment Sink PFLT4024W Wall Mounted Double Compartment Sink* *Wall-mounting hardware and filler panels included Product Specification Available Parts PFLT4024 - Floor Mounted PFLT4024W - Wall Mounted 24"(610) 24" (610) PFLTLEGS LEGS F/PFLT SET 4 WHITE PFLTWM WM PART KIT F/PFLT 185/8"(473) PFLTDRAIN LDRY TUB DRAIN ASSEMBLY 185/8" 187/8" (479) 9" (479) (229) 11/4"(32) 23/8"(60) 6"(152) 6" 4" (152) 4" (102) (102) 40" 8" 40" 8" (1016) (203) (1016) (203) 11/4" KNOCKOUTS (479) 23/ 8"(60) 185/8"(473) 40"(1016) 3/ 1 4"(44) 137/8" (352) 11-1/4'' 3/ 137/8" 13(340)8" (352) 11-1/4'' 11-1/4'' 333/4" (857) 333/ 3 (857)4" 33(857)/4" 3/ 20(5188)" Warranty and Codes These products come complete with installation, operating, care and maintenance instructions. All PROFLO laundry sinks carrya 1- year limited warranty. In an effort to continually improve our products, we will make design changes from time to time. We reserve the right to ship newly designed product to fill any order unless we agree in writing to do otherwise. Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada ©2016 Ferguson Enterprises, Inc. 108912 0216 BATHROOM FAUCET With Escutcheon ■ Single Handle Deck Mount 15840LF-p STANDARD SPECIFICATIONS • Max low rate 1.2 gpm @ 60 psi, 4.5 L/min @ 414 kPa • Solid metal fabricated body • One or three hole mount (escutcheon included) • Polymer braided lexible supply hose with 3/8" compression fitting Min. 2 1/2" (64 mm) • Control mechanism is replaceable cartridge with Clearance to Back Splash ceramic plates 5 1/2" Recommended • 1/2"-14 NPSM adapters (140 mm) • Spring loaded pop-up included with drain plug WARRANTY 8 11/16" • Parts and Finish - Lifetime limited warranty; or for commercial purchasers, 10 years for multi-family (220 mm) residential (apartments and condominiums) and 5 years for all other commercial uses, in each case from the date the product is received by the original 6 5/8" purchaser or their authorized representative 7 15/16" (168 mm) (installation contractor, etc.). (201 mm) 4 15/16" • Electronic Parts and Batteries (if applicable) - 5 6 5/16" (126 mm) years from the date the product is received by the (160 mm) original purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.); or for commercial purchasers, 1 year from the date the product is received by the original purchaser or their 2 5/16" authorized representative (installation contractor, (59 mm) etc.). No warranty is provided on batteries. • Please go to www.deltafaucet.com for the complete 1 1/8"~1 1/2" details of our limited warranty. (29~38 mm) 2 1/8" Hole Size (54 mm) Max. Deck Thickness 28 1/16" (713 mm) 3/8" compression fitting COMPLIES WITH: • ASME A112.18.1 / CSA B125.1 • ASME A112.18.2 / CSA B125.2 • EPA WaterSense® 33W576▲ 2 1/8" ICC/ANSI A117.1 - Valve control only (54 mm) Dia. 1 3/8" (35 mm) Dia. 7 7/8" 1 5/8" (200 mm) (42 mm) to 2 3/8" (61 mm) 1 1/4" (32 mm) p Designate proper finish suffix Delta Faucet Company reserves the right (1) to make changes in specifications and materials, and (2) to Delta Faucet Company change or discontinue models, both without notice or obligation. Dimensions are for reference only. See 55 E. 111th Street, Carmel, IN 46280 current full-line price book or www.deltafaucet.com for finish options and product availability. 350 South Edgeware Road, St. Thomas, ON N5P 4L1 DSP-L-15840LF Rev. B © 2024 Delta Faucet Company AQUALYN™ COUNTERTOP SINK VITREOUS CHINA BARRIER FREE AQUALYN™ COUNTERTOP SINK • Made from vitreous china • Self-rimming with cutout template supplied • Front overflow • Faucet ledge Shown with 4801.862 Amarilis/Heritage faucet with Triune cross handles (not included) ❏ 0475.020 Faucet holes on 8" (203mm) centers (illustrated) ❏ 0475.920 Faucet holes on 8" (203mm) centers • Less overflow ❏ 0476.028 Faucet holes on 4" (102mm) centers ❏ 0476.037 Faucet holes on 4" (102mm) centers • Extra right-hand hole ❏ 0475.035 Faucet holes on 4" (102mm) centers • Extra left-hand hole SEE REVERSE FOR ADDITIONAL ROUGHING-IN ❏ 0476.928 Faucet holes on 4" (102mm) centers DIMENSIONS • Less overflow 610mm ❏ 0475.047 Center hole only (24) 51mm 203mm OPTIONAL (2) (8) Nominal Dimensions: 71mm (2-13/16) 518 x 441mm FINISHED 175mm WALL (6-7/8) (20-3/8" x 17-3/8") OR SPLASH BACK 203mm 441mm DRAWING FOR Bowl sizes: (17-3/8) (8) DIMENSIONAL MIN. PURPOSES ONLY. 406mm (16") wide C/L IT IS NOT AN EXACT REPRESENTATION. 254mm (10") front to back 854mm (33-5/8) 143mm (5-5/8") deep 686mm 518mm (27) (20-3/8) MIN. Compliance Certifications - 152mm (6) COUNTERTOP (BY OTHERS) SEALING COMPOUND Meets or Exceeds the 10mm MAX. (3/8) Following Specifications: BARRIER FREE CLEARANCE 229mm • ASME A112.19.2M for * (9) 279mm 178mm MIN. Vitreous China Fixtures (11) (7) *324mm (12-3/4) SUPPLIES 203mm AS REQ'D. (8) To Be Specified: 178mm (7) ❏ Color: ❏ White ❏ Bone ❏ Linen ❏ Silver 1-1/4 O.D. 787mm (31) ❏ Fawn Beige ❏ Black WASTE 854mm (33-5/8) ❏ Faucet*: 1-1/4 O.D. FINISHED TAILPIECE FLOOR ❏ Faucet Finish: ❏ Supplies: ❏ 1-1/4" Trap: NOTES: * DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIES AND “P" TRAP ARE SUGGESTED. * See faucet section for additional models available FOR COUNTERTOP CUTOUT AND INSTALLATION INSTRUCTIONS USE TEMPLATE SUPPLIED WITH SINK. MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDELINES FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. AND ANSI A117.1 ACCESSIBLE AND USABLE SEALING COMPOUND SUPPLIED BY OTHERS. BUILDINGS AND FACILITIES - CHECK LOCAL CODES. Install lavatory 864mm (34") from finished floor. IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range Lavatory installed 51mm (2") minimum from front edge of tolerances established by ANSI Standard A112.19.2. These measurements are subject to change or cancellation. No responsibility is of countertop provides 686mm (27") knee clearance area. assumed for use of superseded or voided pages. J43 © 2008 AS America Inc. Revised 2/08 AQUALYN™ COUNTERTOP SINK BARRIER FREE VITREOUS CHINA 0476.028 Faucet holes on 4" (102mm) centers 0476.037 Faucet holes on 4" (102mm) centers • Extra right-hand hole 610mm (24) 610mm 51mm (24) 102mm OPTIONAL (2) 114mm 51mm (4) 102mm (4-1/2) OPTIONAL (2) (4) 71mm (2-13/16) 71mm 79mm (2-13/16) FINISHED (3-1/8) 175mm FINISHED WALL 175mm (6-7/8) WALL OR (6-7/8) OR SPLASH BACK SPLASH BACK 203mm 441mm DRAWING FOR 203mm DRAWING FOR (8) DIMENSIONAL 441mm (17-3/8) (8) DIMENSIONAL (17-3/8) MIN. PURPOSES ONLY. MIN. PURPOSES ONLY. C/L IT IS NOT AN EXACT IT IS NOT AN EXACT C/L REPRESENTATION. REPRESENTATION. 854mm 854mm (33-5/8) (33-5/8) 686mm 686mm 518mm (27) 518mm (27) (20-3/8) MIN. (20-3/8) MIN. 152mm 152mm COUNTERTOP (BY OTHERS) SEALING COMPOUND (6) COUNTERTOP (BY OTHERS) SEALING COMPOUND (6) 10mm MAX. 10mm MAX. (3/8) (3/8) BARRIER FREE BARRIER FREE CLEARANCE 229mm CLEARANCE 229mm (9) * (9) *279mm 178mm MIN. 279mm 178mm MIN. (11) (11) (7) (7) *324mm *324mm (12-3/4) (12-3/4) SUPPLIES 203mm SUPPLIES 203mm AS REQ'D. (8) AS REQ'D. (8) 178mm 178mm (7) (7) 1-1/4 O.D. 1-1/4 O.D. 787mm (31) 787mm (31) WASTE WASTE 854mm (33-5/8) 854mm (33-5/8) 1-1/4 O.D. FINISHED 1-1/4 O.D. FINISHED TAILPIECE FLOOR TAILPIECE FLOOR 0475.035 Faucet holes on 4" (102mm) centers • Extra left-hand hole 610mm (24) 114mm 51mm (4-1/2) 102mm OPTIONAL (2) (4) 71mm 79mm (2-13/16) (3-1/8) FINISHED 175mm WALL (6-7/8) OR SPLASH BACK 203mm DRAWING FOR 441mm DIMENSIONAL (17-3/8) (8) PURPOSES ONLY. MIN. IT IS NOT AN EXACT C/L REPRESENTATION. 854mm (33-5/8) 686mm 518mm (27) (20-3/8) MIN. 152mm (6) COUNTERTOP (BY OTHERS) SEALING COMPOUND 10mm MAX. (3/8) BARRIER FREE CLEARANCE 229mm * (9) 279mm 178mm MIN. (11) (7) *324mm (12-3/4) SUPPLIES 203mm AS REQ'D. (8) 178mm (7) 1-1/4 O.D. 787mm (31) WASTE 854mm (33-5/8) 1-1/4 O.D. FINISHED TAILPIECE FLOOR MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDELINES NOTES: AND ANSI A117.1 ACCESSIBLE AND USABLE * DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIES AND “P" TRAP ARE SUGGESTED. BUILDINGS AND FACILITIES - CHECK LOCAL CODES. FOR COUNTERTOP CUTOUT AND INSTALLATION INSTRUCTIONS USE Install lavatory 864mm (34") from finished floor. TEMPLATE SUPPLIED WITH SINK. Lavatory installed 51mm (2") minimum from front edge FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. of countertop provides 686mm (27") knee clearance area. SEALING COMPOUND SUPPLIED BY OTHERS. IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range of tolerances established by ANSI Standard A112.19.2. These measurements are subject to change or cancellation. No responsibility is assumed for use of superseded or voided pages. J44 © 2008 AS America Inc. Revised 2/08 THE KEY TO SALON SUCCESS PEDICURE SPA USER MANUAL RECEIVING AND INSPECTION: If missing parts or damages are found, please notify the carrier at once and insist on a notation of the damage on the bill of lading. DO NOT DISCARD THE SHIPPING BOX. If you give the carrier a clear receipt for goods that have been damaged in transit, you do so at your own risk and expense. Table of Contents IDENTIFYING PARTS FOR ELITE ® MODEL 2 IDENTIFYING PARTS FOR PRESTIGE ® MODEL 3 IDENTIFYING PARTS FOR LIBERTE ® MODEL 4 IDENTIFYING PARTS FOR LUMINOUS ® MODEL 5 IDENTIFYING PARTS FOR INFINITY ® MODEL 6 WALL CLEARANCE & SPA TO SPA RECOMMENDED CLEARANCE 7 INSTALLATION OF PEDICURE SPA SEAT 7 INSTALLATION OF PEDICURE SPA CUSHION 8 INSTALLATION OF PLUMBING SYSTEM 10 INSTALLATION OF VENTILATION SYSTEM (OPTIONAL) 13 ELECTRICAL AND PEDICURE SPA COMPONENT SPECIFICATIONS 14 PRE-OPERATIONAL SETUP 15 REMOVING THE DRAIN KNOB & THE AUTO-FILL/JET KNOB 17 FAUCET ASSEMBLY INSTRUCTION 18 REMOVING THE FOOTREST 19 OPERATE AUTO-FILL / JET SWITCH 20 OPERATE DIGITAL CONTROL PANEL 21 RESET WATER SENSOR AND WATER LEVEL 22 MASSAGE SYSTEM & REMOTE CONTROLLER 23 WARNING: 1.This product is for indoor use only & is not recommended for use on carpet or wood floor. 2.This product must be connected to a circuit outlet protected by a class A GFCI. 3. DO NOT USE if you have poor circulation, or if any area of your feet or legs has an open sore. 4. Maximum temperature of the water should never exceed 100 degrees F. 5. DO NOT STEP or STAND IN THE FOOT BASIN. 6. DO NOT operate any electrical devices near the pedicure spa. 7. Maximum load in the spa chair is 250lbs (114kg). PROPER INSTALLATION ACCORDING TO THIS MANUAL IS REQUIRED. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR WARRANTY WILL BE NULL. YOU MUST HAVE A LICENSED PLUMBER TO CONNECT THE SPA AND WATER SYSTEM IN PLACE SAFELY. STATES’ NOTICE In the commonwealth of most states, all pedicure spas installed for commercial usage are required to have a backflow preventer at the salon’s cost. This device shall be installed between the water inlet hose and the spout PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 1 IDENTIFYING PARTSIdentifying Parts IDENTIFYING PARTS FOR ELITE ® MODEL z Pedicure Spa with Massage System 1. Headrest 11.Ventilation Inlet 2. Back Cushion with Massage 12. Air-Jet Connector 3. Armrest Cushion 13. Liner Hook 4. Massage Remote Control 14. Up/Down Armrest 5. Aurora Bowl 15. Handbag (Purse) Hook 6. Footrest with Calf Support 16. Manicure Tray 7. Digital control System 17. Air ring therma Jet 8. Drain Knob 18. ECOJETTM Magnetic Drive 9. Hot/Cold Water Mixer Valve 19. Hand Spray Spout 10. Auto-fill/Jet Knob 20. Low Profile Pedicure Stool Spa Chair Dimensions & Weight: Spa (Seat up-right): L=58” (147 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=55” (140 cm) Spa (fully reclined): L=78” (198 cm) Net Weight: 195 lbs | Shipping Weight: 260 lbs. | Max. Handling Load: 250 lbs. 2 IDENTIFYING PARTSIdentifying Parts IDENTIFYING PARTS FOR PRESTIGE ® MODEL Pedicure Spa with Massage System 1. Headrest 11.Ventilation Inlet 2. Back Cushion with Massage 12. Air-Jet Connector 3. Armrest Cushion 13. Liner Hook 4. Massage Remote Control 14. Up/Down Armrest 5. Aurora Bowl 15. Handbag (Purse) Hook 6. Footrest with Calf Support 16. Manicure Tray 7. Digital control System 17. Air ring therma Jet 8. Drain Knob 18. ECOJETTM Magnetic Drive 9. Hot/Cold Water Mixer Valve 19. Hand Spray Spout 10. Auto-fill/Jet Knob 20. Low Profile Pedicure Stool Spa Chair Dimensions & Weight: Spa (Seat up-right): L=58” (147 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=56” (142 cm) Spa (fully reclined): L=74” (187 cm) Net Weight: 220 lbs | Shipping Weight: 260 lbs. | Max. Handling Load: 250 lbs. 3 IDENTIFYING PARTSIdentifying Parts IDENTIFYING PARTS FOR LIBERTE ® MODEL Pedicure Spa with Massage System 1. Headrest 11.Ventilation Inlet 2. Back Cushion with Massage 12. Air-Jet Connector 3. Armrest Cushion 13. Up/Down Armrest 4. Massage Remote Control 14. Handbag (Purse) Hook 5. Aurora Bowl 15. Manicure Tray 6. Footrest with Calf Support 16. Air ring therma Jet 7. Digital control System 17. ECOJETTM Magnetic Drive 8. Drain Knob 18. Hand Spray Spout 9. Hot/Cold Water Mixer Valve 19. Low Profile Pedicure Stool 10. Auto-fill/Jet Knob Spa Chair Dimensions & Weight: Spa (Seat up-right): L=53” (134 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=56” (142 cm) Spa (fully reclined): L=68” (172 cm) Net Weight: 220 lbs | Shipping Weight: 230 lbs. | Max. Handling Load: 220 lbs. 4 IDENTIFYING PARTSIdentifying Parts IDENTIFYING PARTS FOR LUMINOUS ® MODEL Pedicure Spa with Massage System 1. Headrest 11.Ventilation Inlet 2. Back Cushion with Massage 12. Air-Jet Connector 3. Armrest Cushion 13. Liner Hook 4. Massage Remote Control 14. Up/Down Armrest 5. Aurora Bowl 15. Handbag (Purse) Hook 6. Footrest with Calf Support 16. Manicure Tray 7. Digital control System 17. Air ring therma Jet 8. Drain Knob 18. ECOJETTM Magnetic Drive 9. Hot/Cold Water Mixer Valve 19. Hand Spray Spout 10. Auto-fill/Jet Knob 20. Low Profile Pedicure Stool Spa Chair Dimensions & Weight: Spa (Seat up-right): L=53” (134 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=56” (142 cm) Spa (fully reclined): L=68” (172 cm) Net Weight: 220 lbs | Shipping Weight: 230 lbs. | Max. Handling Load: 220 lbs. 5 IDENTIFYING PARTSIdentifying Parts IDENTIFYING PARTS FOR INFINITY ® MODEL Pedicure Spa with Massage System 1. Headrest 11. Ventilation Inlet 2. Back Cushion with Massage 12. Air-Jet Connector 3. Armrest Cushion 13. Liner Hook 4. Massage Remote Control 14. Up/Down Armrest 5. Aurora Bowl 15. Handbag (Purse) Hook 6. Footrest with Calf Support 16. Manicure Tray 7. Digital control System 17. Air ring therma Jet 8. Drain Knob 18. ECOJETTM Magnetic Drive 9. Hot/Cold Water Mixer Valve 19. Hand Spray Spout 10. Auto-fill/Jet Knob 20. Low Profile Pedicure Stool Spa Chair Dimensions & Weight: Spa (Seat up-right): L=53” (134 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=54” (137 cm) Spa (fully reclined): L=68” (172 cm) Net Weight: 220 lbs | Shipping Weight: 230 lbs. | Max. Handling Load: 220 lbs. 6 INSTALLATION WALL CLEARANCE & SPA TO SPA RECOMMENDED CLEARANCE VERY IMPORTANT: Both the back of the chair and seat are adjustable. When the seat is at a maximum incline, one must allow 18"(44cm) from the back wall to the foot spa. This minimum distance assures an unobstructed recline. Failure to follow this required dimension might damage your spa components and plumbing connections, which will void your warranty. INSTALLATION OF PEDICURE SPA SEAT 1. FOLD & UNFOLD BACK-REST MASSAGE Raise the backrest until a “click” is To fold down the backrest: Lift up lever handle heard. Make sure the lever is locked and push the backrest downward. before operating. 7 INSTALLATION OF PEDICURE SPA CUSHION INSTALLATION trench Step 1: Attach the back cushion by placing Step 2: Pivot the back cushion up, then insert 2 hooks left and right back frame on the snap fit joint of back cushion on the crossbar shaft massage frame. top massage frame, press the back cushion firmly on the massage frame to secure. Hook of back cushion Snap fit joint of back cushion Crossbar top massage frame Shaft massage frame Fig. 2 Fig. 1 Step 4: Pivot the seat cushion down, then Step 3: Attach the seat cushion by placing insert snap fit joint of seat cushion on the 2 hooks left and right seat cushion on the crossbar seat frame, press the seat cushion rear crossbar seat frame. firmly on the seat frame to secure. Hook of seat cushion Snap fit joint of seat cushion Rear crossbar seat frame Crossbar seat frame Fig. 3 8 Fig. 4 INSTALLATION ARMRESTS ASSEMBLY Step 1: Install the armrests by inserting part A into part B and gently shake the armrest while turning the knob clockwise to secure it. A A B B Step 2: Connect cable connectors labeled "1" and cable connectors labeled ‘’3’’ together (Right armrest). Note: If the armrest is not parallel to the floor, we can adjust the hex bolt at the bottom of the seat frame. After adjustment, tighten the nut to lock. 9 PLUMBING SYSTEM INSTALLATION OF PLUMBING SYSTEM NOTE: The drainage and water supply system installation require a licensed plumber. Detailed instructions can be found in the manual book. Instructions and local plumbing codes need to be carefully complied to pass the city inspections. 1. GRAVITY DRAIN GRAVITY DRAIN ** 1-1/4’’ Flex hose with removable connector is provided for easy installation. Backflow preventers (not included) (optional device base on local plumming code) 1/2'' ID hot water 1/2'' ID cold water 1 1/4'' Flex-drain hose 1 1/4'' Elbow Fitting The gravity drainage installation should comply with SECTION 701.0, 2018 UPC. P-trap, vent, and connectors should comply with SECTION 1001.1 and 1001.2 UPC. An alternative code needs to be complied with by the states not adopting UPC. ● Drainage system: SECTION 701.2 and 702.2 IPC (or local plumbing code). ● P-trap, vent, and connectors: SECTION 1002.1 and 1002.2 IPC (or local plumbing code). The installer/plumber is responsible for obtaining and complying with the local plumbing code for inspection. If any assistance is required from the vendor’s side, please contact our customer service. 10 PLUMBING SYSTEM 2. POWER DRAIN ¾” PVC drain ½” ID cold water ½” ID hot water ¾” drain pipe ¾” coupling Check valve The power drainage installation should comply with SECTION 807.1, 2018 UPC. P-trap, vent, and connectors should comply with SECTION 1001.1 and 1001.2 UPC. An alternative code needs to be complied with by the states not adopting UPC. ● Drainage system: SECTION 701.2 and 702.2 IPC (or local plumbing code). ● P-trap, vent, and connectors: SECTION 1002.1 and 1002.2 IPC (or local plumbing code). The installer/plumber is responsible for obtaining and complying with the local plumbing code for inspection. If any assistance is required from the vendor’s side, please contact our customer service. 11 PLUMBING SYSTEM 3. DRAIN SYSTEM RECOMMENDATION Wall ¾” to 1-½” T-connector Connect to main drain Height needs to be adjusted Based on your salon setup 1-½” drain pipe Check valve 6o s lo p to Detail A th e e nd d ra in ag e 4. HOT/COLD WATER SUPPLY SYSTEM NOTE: The drainage and water supply system installation require a licensed plumber. Instructions and local plumbing codes need to be carefully complied to pass the city inspections. New constructions: drain a good amount of water in a bucket to remove all debris from the new hot/cold water pipes before connecting to new SPA chairs (figure 1). Replacement Spas: Make sure to use new hot/cold water hoses to replace old ones before installing a new Spa chair. The old debris, rubber, or plastic chips could clog the water inlet system. ** Failure to do so will void the warranty. 12 HỆ THỐNG THÔNG KHÍVENTILATION SYSTEM INSTALLATION OF VENTILATION SYSTEM (OPTIONAL) (The Spa comes with a preinstalled ventilation system.Please contact your state department for the requirements and regulations). Pull out Pull out the stretchable air pipe located inside the spa base and connect to your ventilation system as needed. 2 ’’ 13 SPECIFICATIONS ELECTRICAL AND PEDICURE SPA COMPONENT SPECIFICATIONS All electrical connections MUST be made by a licensed electrician following Local & National Electrical and Building Codes. SPECIFICATIONS LIST Spa Dimensions & Weights See page 2-6 for each model’s specifications Adjustable Stool Pedicure Stool: 12” – 13”. Manicure Stool: 16.25” – 20” Spa Water Capacity ~ 4 US Gallon Jet Motor 120 VAC. 85W 60Hz Massage, Motors, Seat 24VDC, 120W Max Sliding & Reclining Discharge Pump Motor – 120V at 85W 60 Hz Maximum vertical lift: 3ft. Flow rate 400 GPH @ floor level Air Pump for Air-Jet 120V 70W 60Hz Exhausted air 50 cfm Power source 115 VAC, 60HZ, 15A. The power needed per spa chair = 7 Amp One (1) electro-mechanical knob for the Whirlpool rated at 5A Electrical Switches contacts. One (1) electro-mechanical knob for the Drain. Rated at 5A contact. Safety Pedicure Spa is UL Listed. 14 OPERATION & CARE PRE-OPERATIONAL SETUP 1. AIR JET SET UP Step 1: Insert air tube to air ring. Step 2: Place the air ring in the bowl. Step 3: Plug in the other end of the pipe to the Air-connector. Note: Open and reassemble the air ring for cleaning as follows: - Openning: - Reassembling: Hold one of the two levers of the Align the two halves of the air ring and press air ring and pull the two halves around the air ring (press the internal snap apart. first, then press the external snap air ring). 15 OPERATION & CARE PRE-OPERATIONAL SETUP Drain Stopper Air-Ring Liner Eco-Jet Silicon Pipe The system should be set as the picture above before each service section. (Location of the Air Connector slightly varies on different models. Refer to the page 2-6 to locate). 2. ECO-JET SET UP 16 REMOVAL INSTRUCTIONS REMOVING THE DRAIN KNOB & THE AUTO-FILL/JET KNOB 1. REMOVING THE DRAIN KNOB. Step 1. Pull out part 1. Step 2. Loosen(do not remove) 3 black screws (note: there are 3 black screws interspersed with 3 white screws).Then, remove part 2 from the front panel. Step 3. Remove the 3 screws at the back of part 2 to remove the cover. Step 4. Unplug the signal wire and remove the cable. 1 2 2. REMOVING THE AUTO-FILL/JET KNOB. Step 1. Pull out part 1. Step 2. Loosen(do not remove) 3 black screws (note: there are 3 black screws interspersed with 3 white screws).Then, remove part 2 from the front panel. Step 3. Unplug the signal wire. 2 1 17 FAUCET ASSEMBLY INSTRUCTION Faucet Assembly Instruction Cartridge Cartridge arm Step 4: Remove 3 screws and remove cartridge Faucet handle ( Fig.4) Plastic Fig .4 nut Step 2: Remove mounting Step 3: Insert socket tool into faucet Step 1: To open cap cover , use a pointed screw and remove push button body to remove plastic nut and faucet object ( pen tip, toothpick head…)put at ( Fig.2). handle ( rotate counter clockwise) trench of cap cover and rotate counter ( Fig.3). clockwise ( Fig.1). Fig .3 Fig .2 Fig .1 Step 5: When replacing the new cartridge. Pay fully attention on the 2 locking pins and the 2 guide holes ( fig .5) they must be fully inserted and kept in place during the process to avoid leaking. H Fig .6.1 Fig .5 Step 6: Plug the cartridge into the valve body as instructed in step 5. - Reverse step 4 by install the cartridge ring and 3 screws. - Slowly turn the cartridge arm all the way to the left “ H” (see Fig.6.1 ) or match the arrow inside the valve body (see fig.6.2) . - Line up the trench mark on the faucet handle with the “H” on the valve body and reverse step 3 to secure them . - Reverse step 2 to install the push button . - Reverse step 1 to install the push button chrome cover. Fig .6.2 18 REMOVAL INSTRUCTIONS REMOVING THE FOOTREST. STEP 1. 1. Pull out & remove the spout and do not let the hose drop into the bottom base. 1 2. Raise the calf suport. 2 3. Remove the screw on font of footrest. 3 STEP 2. 2 Lift up the footrest & push footrest backward. 1 19 OPERATION & CARE OPERATE Auto-Fill™/Jet Switch: Locate the control panel at the front of the spa base. Follow the instructions below to operate the pedicure spa. Digital Control Panel On/Off Push ON OFF Button Push in button for manually shut off water Drain Hot/Cold Auto Fill / Knob Water Knob Jet switch ● Twist Auto-Fill/Jet switch clockwise then release to start auto-fill. Water will automatically shut off when it reaches the preset water sensor level. ● Turn the Auto-Fill/Jet switch again to turn off the water pump (also turn off Eco-Jet). ● Twist drain knob clockwise to start draining. Twist it back when the draining is done. ● Use “Hot/Cold water knob” to manually adjust the water temperature. ● Push button on the Hot/Cold Water Knob to turn on/off main water valve. *** The Hot/Cold water control knob should be turned off at the end of the day to prevent water leakage. ● By default, Eco-Jet will automatically turn on when the water level is full. To turn off the Eco- Jet, click the “Whirlpool button” on the digital control panel or twist Auto-Fill/Jet switch. *** ECO-JET MUST OFF BEFORE DRAINING THE WATER OUT, IF NOT THE DEVICE WILL BE DAMAGED. 20 OPERATION & CARE OPERATE DIGITAL CONTROL PANEL: ❖ The LED light indicates the current working status. ❖ The factory setting for Dual-Jet: ➢ By default, Eco-jet automatically turns on with Auto-fill. Click the “WhirlPool” button to turn it on/off. ➢ Click the “Air-Jet” button to turn on/off the Air-jet. ➢ When draining starts, the air-jet, and Eco-jet automatically turn off. The settings will be memorized for the next section. When the system starts again, the dual-jet automatically turn on as the last section ended. WARNING: DO NOT TURN “ON” THE ECO-JET UNLESS ADEQUATE WATER IS IN THE TUB, OR IT MAY DAMAGE THE JET AND CAUSE NOISE. WARNING: DO NOT TURN “ON” THE DRAIN PUMP UNLESS ADEQUATE WATER IS IN THE TUB. THE WARRANTY IS VOID IF THE PUMP WAS RUNNING DRY. 21 OPERATION & CARE RESET WATER SENSOR AND WATER LEVEL 1. RESET WATER SENSOR (EMPTY BASIN BEFORE ACTIVATING THIS MODE) ● A reset water sensor is required when the water level is out of range. ** Note: - This will also reset the water level to default = 3. - Click should be pressed slowly. - Press and hold the “WHIRLPOOL” button again for 3 sec to resume system operation or the system will be automatically resumed if no action is taken in 20 sec. 2. ADJUST THE WATER LEVEL FOR AUTO-FILL (EMPTY BASIN BEFORE ACTIVATING THIS MODE) 22 OPERATION & CARE ** Note: - Click should be pressed slowly. - Press and hold the “WHIRLPOOL” button again for 3 sec to resume system operation or the system will be automatically resumed if no action is taken in 20 sec. MASSAGE SYSTEM & REMOTE CONTROLLER 1. Press to start Auto mode with RELAX (low intensity). Press again to switch to VIGOR (high intensity). Press again to turn off the massage. Auto and Manual mode will run for 20 mins. 2. Press Rolling/Spot to stop rolling up/down and stop at the desired spot. 3. Press any button (Rolling/Spot, Kneading, Tapping, Compression) to enter manual mode with indicated action. 4. At manual mode, press the Intensity button to select between Low and High intensity. 5. Press the Combine button to resume Tapping mode. 6. Press any chair button (Recline, Incline, Backward, Forward) to move the chair to desired positions. 23 MISCELLANEOUS WARNING: YOU MUST ALWAYS REFER TO YOUR STATE OR LOCAL GUIDELINES FOR CLEANING REQUIREMENTS, OVERNIGHT SOAKING WITH OVERDOSED CHLORINE MAY DAMAGE RUBBER PART IN BASIN CLEANING PROCEDURE IS REQUIRED BY STATE BOARDSOperation and C Note: *** A cleaning log should be kept with each pedicure spa *** Each State will have slight differences in cleaning policies, please check with your state’s Bureau of Barbering and Cosmetology or Regulatory Authority for specific details. Safety Requirements for Pedicure Spas The Bureau of Barbering and Cosmetology requires that salons using whirlpool pedicure foot spas must follow these disinfecting procedures to ensure proper cleaning and maintenance of the equipment and prevent bacterial or parasitic spread disease. Violation of this section may result in an administrative fine and/or disciplinary action. Each foot spa that is not in compliance with this section may result in a separate violation. NOTE: Authority cited: Section 7312, Business and Profession Code. Reference: Section 7312 (e), Business and Profession Code. Below is a suggestion for your pedicure spa chair’s cleaning procedure: After each customer 1. All water shall be drained and all debris shall be removed from the spa basin. 2. The spa basin must be cleaned with soap or detergent and water 3. The spa basin must be disinfected with an EPA-registered disinfectant with demonstrated bactericidal, fungicidal, and virucidal activity, which must be used according to the manufacturer’s instructions. 4. The spa basin must be wiped dry with a clean towel. At the end of each day 1. The screen shall be removed, all debris trapped behind the screen shall be removed, and the screen and the inlet shall be washed with soap or detergent and water. 2. Before replacing the screen, the screen shall be immersed in an EPA-registered disinfected with demonstrated bactericidal, fungicidal, and virucidal activity, which must be used according to the manufacturer’s instructions. 3. The spa system shall be flushed with low sudsing soap and warm for at least 10 minutes, after which the spa shall be rinsed and drained. At least once a week 1. The spa basin shall be filled with warm water and 1 teaspoon of 5.25% bleach for each gallon of water, or a solution of Sodium Hypochlorite of approximately 50ppm used according to manufacturer’s instructions. 2. The spa system shall be flushed with the bleach and water solution, or Sodium Hypochlorite solution, for 5-10 minutes and allowed to sit for 6-10 hours. 3. The spa system shall be drained and flushed with water before use upon a patron. 24 WARRANTY LIMITED WARRANTY Updated: 5/23/2022 TERM COMMENCEMENT: Limited warranty term commences on date product is received by the customer. 2-YEAR PARTS EXCHANGE LIMITED WARRANTY: All parts for the pedicure spa chair model: Prive Lounge, Prestige, Envision Spa, Elite, Liberte, Luminous and Infinity. 90-DAY PARTS EXCHANGE LIMITED WARRANTY ON INDIVIDUAL PARTS SOLD: All purchased parts will be covered for 90-Day parts exchange only. NON-WARRANTY PRODUCT: This limited Warranty is not covered on Furniture, Technician Stools/Customer Chairs, and Accessories. PART REPLACEMENT SHIPPING FEE: Shipping fee for replacement parts are covered under this Limited Warranty. Customers must return the defective parts to Lexor. at customer’s expense. The defective part must include the RETURN AUTHORIZATION NUMBER (RMA number) which is provided by Lexor’s Customer Support Representative. The RMA number will help us locate the parts and complete the service in a timely manner. Lexor is not responsible for missing/lost returned defective parts which are being returned without the RMA number issued. PARTIAL TERMS AND CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY: Wear and tear, thermal stress crack on glass and marble, physical damage, abuse, misuse, accidental events are not included in this Limited Warranty. Replacement parts are supplied with instructions and specially designed for simple installation; therefore, do not require a technician onsite. SHIPPING DAMAGE CLAIM: Shipping damages must be reported within Twenty-Four (24) Hours after receiving the products. Customers must inspect the shipment to make sure there are no damages prior to signing the Bill of Lading ( BOL - provided by the trucking company). If there is any damage to the shipment, please notate it on the BOL before signing it and contact Lexor’s Customer Support immediately for making a damage report. WARRANTY DISCLAIMER: Lexor shall have no obligation to repair, replace or refund until the verification process is completed. This limited warranty applies only to Lexor Pedicure Spa Chairs utilized in the United States. This Limited Warranty is not transferable. This Warranty is void if products are removed from its initial location of shipment as provided from the invoice. Furthermore, the Limited Warranty is void if the product is subjected to improper maintenance, negligence, improper cleaning or any other circumstances beyond Lexor’s control. Continuing a policy of constant research and development to improve the quality of our products. Lexor, Inc. reserves the right to change pricing, parts, designs and specifications without prior notice or obligation under this Limited Warranty. Lexor Manufacturing, LLC. 7400 Hazard Ave. Westminster, CA 92683 Customer Support (800)559-3030 25 UL US & CANADA CERTIFICATIONS 7400 Hazard Ave7400 Hazard Ave Westminster Ca 92683Westminster Ca 92683 ,Priv e 7400 Hazard Ave Westminster Ca 92683 26 THE KEY TO SALON SUCCESS HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG GHẾ PEDI SPA NHẬN VÀ KIỂM TRA: Nếu phát hiện thấy các bộ phận bị thiếu hoặc hư hỏng, vui lòng thông báo cho người vận chuyển ngay lập tức và yêu cầu ghi rõ về thiệt hại trên vận đơn. KHÔNG VỨT BỎ THÙNG HÀNG. Nếu bạn giao biên nhận của hàng bị hư trong quá trình vận tải cho phía hãng vận chuyển, thì bạn có thể sẽ không được bồi thường thiệt hại. Mục Lục CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ ELITE ® MODEL 2 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ PRESTIGE ® MODEL 3 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ LIBERTE ® MODEL 4 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ LUMINOUS ® MODEL 5 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ INFINITY ® MODEL 6 HƯỚNG DẪN KHOẢNG CÁCH ĐẶT GHẾ 7 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT LƯNG GHẾ 7 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT NỆM GHẾ 8 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC 10 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT HỆ THỐNG THÔNG KHÍ (TÙY CHỌN) 13 THÔNG SỐ VỀ ĐIỆN VÀ LINH KIỆN GHẾ PEDI SPA 14 THIẾT LẬP TRƯỚC KHI VẬN HÀNH 15 HƯỚNG DẪN THÁO NẮM VẶN XẢ DRAIN VÀ NẮM VẶN AUTO-FILL 17 HƯỚNG DẪN LẮP RÁP FAUCET 18 HƯỚNG DẪN THÁO GỐI CHÂN 19 VẬN HÀNH AUTO-FILL / JET SWITCH 20 VẬN HÀNH BẢNG ĐIỀU KHIỂN KỸ THUẬT SỐ 21 THIẾT LẬP LẠI CẢM BIẾN NƯỚC VÀ MỰC NƯỚC 22 HỆ THỐNG MASSAGE VÀ BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 23 1. Sản phẩm này chỉ sử dụng trong nhà & không được khuyến khích sử dụng trên thảm hoặc sàn gỗ CẢNH BÁO 2. Sản phẩm phải được kết nối với ổ điện có thiết bị ngắt mạch Loại A (GFCI) 3. KHÔNG SỬ DỤNG nếu bạn có hệ tuần hoàn kém, hoặc bất kỳ vùng nào của bàn chân và chân có vết thương hở 4. Nhiệt độ nước cao nhất không được vượt quá 100 độ F. 5. KHÔNG BƯỚC hoặc ĐỨNG TRONG CHẬU 6. KHÔNG sử dụng các thiết bị điện tử gần ghế Pedi Spa 7. Trọng tải tối đa của ghế là 250 lbs (114 kg) BẠN PHẢI LẮP ĐẶT GHẾ THEO ĐÚNG QUY CÁCH TRONG BẢN HƯỚNG DẪN NÀY. NẾU KHÔNG SẼ GÂY RA TAI NẠN NGHIÊM TRỌNG VÀ SẼ KHÔNG ĐƯỢC ÁP DỤNG QUY CHẾ BẢO HÀNH. GHẾ CẦN PHẢI ĐƯỢC CHUYÊN VIÊN ỐNG NƯỚC CÓ BẰNG HÀNH NGHỀ LẮP ĐẶT AN TOÀN. LƯU Ý TỪ TIỂU BANG Theo quy định chung của Liên Bang, tất cả các ghế spa được lắp ráp và sử dụng với mục đích thương mại tại tiểu bang đó, phải được trang bị backflow preventer. Thiết bị này được lắp đặt giữa ống cấp nước và vòi sen và do chủ salon tự chi trả. VUI LÒNG LƯU LẠI CÁC HƯỚNG DẪN NÀY ĐỂ SỬ DỤNG VỀ SAU 1 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ ELITE ® MODEL z Ghế Pedicure Spa với hệ thống Massage 1. Gối đầu 11. Lỗ hút khí 2. Nệm lưng với hệ thống Massage 12. Đầu nối cho Air-Jet 3. Tay ghế với nệm 13. Móc Liner 4. Điều khiển massage 14. Tay vịn nâng lên / hạ xuống 5. Chậu Aurora 15. Móc giỏ xách 6. Gối chân 16. Khay làm móng tay 7. Bảng điều khiển kỹ thuật số 17. Bộ Air ring therma Jet 8. Nắm vặn bộ xả nước 18. Bộ ECOJETTM Magnetic drive 9. Nắm vặn nước nóng/lạnh 19. Vòi sen 10. Nắm vặn Auto-fill/Jet 20. Ghế kỹ thuật viên prive Kích thước và trọng lượng ghế Spa: Spa (lưng ghế thẳng): L=58” (147 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=55” (140 cm) Spa (ngả ra sau hết cỡ): L=78” (198 cm) Trọng lượng ghế: 195 lbs Trọng lượng ghế khi vận chuyển: 260 lbs. Trọng lượng ghế tối đa khi tháo dỡ: 250 lbs. 2 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ PRESTIGE ® MODEL Ghế Pedicure Spa với hệ thống Massage 1. Gối đầu 11. Lỗ hút khí 2. Nệm lưng với hệ thống Massage 12. Đầu nối cho Air-Jet 3. Tay ghế với nệm 13. Móc Liner 4. Điều khiển massage 14. Tay vịn nâng lên / hạ xuống 5. Chậu Aurora 15. Móc giỏ xách 6. Gối chân 16. Khay làm móng tay 7. Bảng điều khiển kỹ thuật số 17. Bộ Air ring therma Jet 8. Nắm vặn bộ xả nước 18. Bộ ECOJETTM Magnetic drive 9. Nắm vặn nước nóng/lạnh 19. Vòi sen 10. Nắm vặn Auto-fill/Jet 20. Ghế kỹ thuật viên prive Kích thước và trọng lượng ghế Spa: Spa (lưng ghế thẳng): L=58” (147 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=56” (142 cm) Spa (ngả ra sau hết cỡ): L=74” (187 cm) Trọng lượng ghế: 220 lbs Trọng lượng ghế khi vận chuyển: 260 lbs. Trọng lượng ghế tối đa khi tháo dỡ: 250 lbs. 3 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ LIBERTE ® MODEL Ghế Pedicure Spa với hệ thống Massage 1. Gối đầu 11. Lỗ hút khí 2. Nệm lưng với hệ thống Massage 12. Đầu nối cho Air-Jet 3. Tay ghế với nệm 13. Tay vịn nâng lên / hạ xuống 4. Điều khiển massage 14. Móc giỏ xách 5. Chậu Aurora 15. Khay làm móng tay 6. Gối chân 16. Bộ Air ring therma Jet 7. Bảng điều khiển kỹ thuật số 17. Bộ ECOJETTM Magnetic drive 8. Nắm vặn bộ xả nước 18. Vòi sen 9. Nắm vặn nước nóng/lạnh 19. Ghế kỹ thuật viên prive 10. Nắm vặn Auto-fill/Jet Kích thước và trọng lượng ghế Spa: Spa (lưng ghế thẳng): L=66” (134 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=56” (142 cm) Spa (ngả ra sau hết cỡ): L=68” (172 cm) Trọng lượng ghế: 220 lbs Trọng lượng ghế khi vận chuyển: 230 lbs. Trọng lượng ghế tối đa khi tháo dỡ: 220 lbs. 4 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ LUMINOUS ® MODEL Ghế Pedicure Spa với hệ thống Massage 1. Gối đầu 11.Lỗ hút khí 2. Nệm lưng với hệ thống Massage 12. Đầu nối cho Air-Jet 3. Tay ghế với nệm 13. Móc Liner 4. Điều khiển massage 14. Tay vịn nâng lên / hạ xuống 5. Chậu Aurora 15. Móc giỏ xách 6. Gối chân 16. Khay làm móng tay 7. Bảng điều khiển kỹ thuật số 17. Bộ Air ring therma Jet 8. Nắm vặn bộ xả nước 18. Bộ ECOJETTM Magnetic drive 9. Nắm vặn nước nóng/lạnh 19. Vòi sen 10. Nắm vặn Auto-fill/Jet 20. Ghế kỹ thuật viên prive Kích thước và trọng lượng ghế Spa: Spa (lưng ghế thẳng): L=66” (134 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=56” (142 cm) Spa (ngả ra sau hết cỡ): L=68” (172 cm) Trọng lượng ghế: 220 lbs Trọng lượng ghế khi vận chuyển: 230 lbs. Trọng lượng ghế tối đa khi tháo dỡ: 220 lbs. 5 CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CÁC BỘ PHẬN CHÍNH CỦA DÒNG GHẾ INFINITY ® MODEL Ghế Pedicure Spa với hệ thống Massage 1. Gối đầu 11.Lỗ hút khí 2. Nệm lưng với hệ thống Massage 12. Đầu nối cho Air-Jet 3. Tay ghế với nệm 13. Móc Liner 4. Điều khiển massage 14. Tay vịn nâng lên / hạ xuống 5. Chậu Aurora 15. Móc giỏ xách 6. Gối chân 16. Khay làm móng tay 7. Bảng điều khiển kỹ thuật số 17. Bộ Air ring therma Jet 8. Nắm vặn bộ xả nước 18. Bộ ECOJETTM Magnetic drive 9. Nắm vặn nước nóng/lạnh 19. Vòi sen 10. Nắm vặn Auto-fill/Jet 20. Ghế kỹ thuật viên prive Kích thước và trọng lượng ghế Spa: Spa (lưng ghế thẳng): L=66” (134 cm), W=31” (79 cm) W/Tray 48” (121 cm), H=56” (142 cm) Spa (ngả ra sau hết cỡ): L=68” (172 cm) Trọng lượng ghế: 220 lbs Trọng lượng ghế khi vận chuyển: 230 lbs. Trọng lượng ghế tối đa khi tháo dỡ: 220 lbs. 6 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT HƯỚNG DẪN KHOẢNG CÁCH ĐẶT GHẾ RẤT QUAN TRỌNG:Khoảng cách tối thiểu giữa đế ghế spa và vách tường là 18 inch / 44 cm. Cần phải được tuân thủ để đủ khoảng cách cho lưng ghế và hệ thống ống nước không bị cản trở khi vận hành. Việc không tuân thủ theo điều kiện trên có thể dẫn đến việc hư hỏng nghiêm trọng với ghế Spa và không an toàn khi sử dụng. HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT LƯNG GHẾ 1. GẬP MỞ LƯNG GHẾ MASSAGE Nhấc lưng ghế lên cho đến Để gập lưng ghế lại: Nâng chốt khóa khi nghe thấy tiếng "tách". Phải đảm bảo lên và gập lưng ghế xuống. chốt khóa đã được khóa lại trước khi vận hành. 7 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT NỆM GHẾ HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Bước 2:Định vị phía trên của nệm lưng, Bước 1:Lắp nệm lưng bằng cách gắn 2 móc sau đó gắn ngàm nhựa của nệm lưng vào dưới của nệm vào trục trên khung massage. thanh ngang của khung massage, ấn chặt nệm lưng vào khung massage để cố định. Móc dưới của nệm lưng Ngàm nhựa nệm lưng Thanh ngang khung massage Trục khung massage Hình. 2 Hình . 1 Bước 3:Lắp nệm ngồi bằng cách Bước 4:Xoay nệm ngồi xuống, sau đặt 2 móc phía sau của nệm ngồi đó lắp ngàm nhựa của nệm ngồi vào vào khung ghế. khung ghế. Ấn chặt nệm ghế vào Móc nệm ngồi khung ghế để cố định. Ngàm nhựa nệm ngồi Thanh ngang khung ghế Thanh ngang khung ghế Hình. 3 8 Hình. 4 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT L P RÁP TAY GHẮ Ế Bước 1: Lắp tay ghế bằng cách đưa chi tiết A vào chi tiết B và lắc nhẹ tay ghế trong khi xoay nắm vặn theo chiều kim đồng hồ để cố định tay ghế. A A B B Bước 2: Kết nối 2 đầu có dán nhãn "1" và 2 đầu có dán nhãn “3” lại với nhau (phía tay ghế phải). Lưu ý: Nếu tay ghế không nằm song song với mặt sàn, ta có thể điều chỉnh bằng cách vặn bulong ở phía dưới của khung bàn ngồi. Sau khi điều chỉnh, siết đai ốc để khóa. 9 HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC LẮP ĐẶT HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC LƯU Ý: Việc lắp đặt hệ thống thoát nước và cấp nước phải được thi công với thợ ống nước có bằng hành nghề. Chi tiết hướng dẫn có thể được tìm thấy trong sách hướng dẫn. Hướng dẫn và mã hệ thống ống nước cần phải được tuân thủ tuyệt đối để được phê chuẩn kiểm tra của thành phố. 1. HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC TỰ CHẢY THOÁT NƯỚC TỰ CHẢY Ống mềm dễ uốn 1-¼ ”với đầu nối có thể tháo rời, được cung cấp để dễ dàng lắp đặt . Thiết bị ngăn chặn dòng chảy ngược (không bao gồm). (Thiết bị tùy chọn dựa trên mã hệ thống ống nước cục bộ) Dây nước nóng đường kính trong 1/2'' Dây nước lạnh đường kính trong 1/2'' Ống thoát nước 1 1/4'' 1 1/4'' Co ống nối Việc lắp đặt hệ thống thoát nước tự chảy phải tuân theo MỤC 701.0, 2018 UPC. P-trap, lỗ thông hơi và đầu nối phải tuân theo MỤC 1001.1 và 1001.2 UPC. Các quốc gia không áp dụng UPC cần phải tuân thủ một mã thay thế. ● Hệ thống thoát nước: MỤC 701.2 và 702.2 IPC (hoặc mã đường ống dẫn nước địa phương). ● P-trap, lỗ thông hơi và đầu nối: MỤC 1002.1 và 1002.2 IPC (hoặc mã đường ống dẫn nước cục bộ). Người lắp đặt/thợ sửa ống nước có trách nhiệm thu thập và tuân thủ mã hệ thống nước địa phương để kiểm tra. Nếu cần bất kỳ hỗ trợ nào từ phía nhà cung cấp, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của chúng tôi. 10 HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC 2. HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC BẰNG BƠM Ống xả PVC ¾” Dây nước nóng đường kính Dây nước lạnh trong 1/2” đường kính trong ½” Ống xả PVC ¾” Ống nối PVC ¾” Van một chiều Việc lắp đặt hệ thống bơm thoát nước phải tuân theo MỤC 807.1, 2018 UPC. P-trap, lỗ thông hơi và đầu nối phải tuân theo MỤC 1001.1 và 1001.2 UPC. Các quốc gia không áp dụng UPC cần phải tuân thủ một mã thay thế. ● Hệ thống thoát nước: MỤC 701.2 và 702.2 IPC (hoặc mã đường ống dẫn nước địa phương). ● P-trap, lỗ thông hơi và đầu nối: MỤC 1002.1 và 1002.2 IPC (hoặc mã đường ống dẫn nước cục bộ). Người lắp đặt hoặc thợ sửa ống nước có trách nhiệm thu thập và tuân thủ mã hệ thống ống nước địa phương để kiểm tra. Nếu cần bất kỳ hỗ trợ nào từ phía nhà cung cấp, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng của chúng tôi. 11 HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC 3. KHUYẾN NGHỊ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC Tường Ống nối T ¾” ra 1-½” Ống nối tới hệ thống Chiều cao cần được điều chỉnh xả nước chính dựa trên thiết kế salon của bạn Ống xả đường kính trong 1-½” Van một chiều Đ ộ dố c 6o Chi tiết A tớ i c uố i h ệ th ốn g xả nư ớc 4. HỆ THỐNG CẤP NƯỚC NÓNG / LẠNH Lưu ý: Việc lắp đặt hệ thống thoát nước và cấp nước phải được thi công bởi thợ ống nước có giấy phép hành nghề. Hướng dẫn và mã hệ thống ống nước cần được tuân thủ cẩn thận để được phê chuẩn kiểm tra của thành phố. Các công trình xây dựng mới: Xả một lượng nước trong một cái xô để loại bỏ tất cả các mảnh vụn từ ống nước nóng/lạnh trước khi kết nối với ghế spa mới (Hình 1). Spa thay thế: Đảm bảo sử dụng ống nước nóng/lạnh mới để thay thế ống cũ trước khi lắp đặt ghế spa mới. Các mảnh vụn, cao su hoặc vụn nhựa cũ có thể làm tắc nghẽn hệ thống nước đầu vào. ** Nếu không làm theo hướng dẫn sẽ không được xác nhận bảo hành. Hình 1. Xả nước để loại bỏ cặn bẩn trước khi lắp đặt ghế spa mới. 12 HỆ THỐNG THÔNG KHÍ LẮP ĐẶT HỆ THỐNG THÔNG KHÍ (TÙY CHỌN) (Ghế Spa đi kèm với một hệ thống thông gió được lắp đặt sẵn theo một số quy định của tiểu bang. Mỗi tiểu bang có thể có một số quy định khác nhau. Vui lòng liên hệ với các cơ quan ở tiểu bang của bạn để biết thêm về các yêu cầu và quy định đó). Kéo ra Kéo giãn ống thông khí nằm bên trong bồn ra để kết nối với hệ thống thông khí của tiệm khi có nhu cầu. 2 ’’ 13 THÔNG SỐ KỸ THUẬT THÔNG SỐ VỀ ĐIỆN VÀ LINH KIỆN GHẾ SPA Tất cả các mối nối điện PHẢI do kỹ thuật viên về điện thực hiện theo các quy định về điện và xây dựng ở địa phương. CẢNH BÁO: ĐIỀU NÀY VÔ CÙNG QUAN TRỌNG, GHẾ CỦA BẠN PHẢI ĐƯỢC VẬN HÀNH VỚI ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG THIẾT BỊ NGẮT ĐIỆN GFCI. THIẾT BỊ GFCI 110V-50/60 Hz 15 Amp BẮT BUỘC PHẢI ĐƯỢC SỬ DỤNG. THÔNG SỐ Kích thước và trọng Xem trang 2-6 để biết thông số kích thước trọng, trọng lượng lượng ghế Spa của từng ghế Spa. Ghế kỹ thuật viên Ghế KTV làm móng chân: 12” – 13”. Ghế KTV làm móng tay: 16.25” – 20” Dung tích nước ~ 4 US Gallon Động cơ của Jet 120 VAC. 85W 60Hz Động cơ massage,benz 24VDC, 120W Max trượt bàn ngồi- ngả lưng Động cơ –120V công suất 85W 60 Hz. Nâng tối đa:3ft. Hệ số lưu lượng Bơm xả 400 GPH @ floor level Bơm hơi 120V 70W 60Hz Lưu lượng hơi 50 cfm Nguồn điện 115 VAC, 60HZ, 15A. Nguồn cần cho mỗi ghế = 7 Amp Một (1) nút điện cơ đánh nước. Định mức 5A. Nút điện Một (1) nút điện cơ xả. Định mức 5A Chứng nhận an toàn Ghế Spa được UL chứng nhận. 14 VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG THIẾT LẬP TRƯỚC KHI VẬN HÀNH 1. THI T L P H TH NG XÔNG H IẾ Ậ Ệ Ố Ơ Bước 1: Lắp dây hơi vào air ring. Bước 2: Đặt air ring vào chậu. Bước 3: Cắm đầu ống còn lại vào đầu nối dẫn khí. Lưu ý: Cách mở air ring vệ sinh và lắp lại với nhau: - Cách lắp: - Cách mở: Gá 2 phần air ring lại với nhau theo hướng tự nhiên Nắm 1 trong 2 tai của air ring rồi của bản lề. Sau đó ấn xung quanh cho các ngàm ăn kéo cho 2 phần tách ra. khớp với nhau. (ấn ngàm bên trong ăn khớp trước rồi mới ấn ngàm bên ngoài của air ring). 15 VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG THIẾT LẬP TRƯỚC KHI VẬN HÀNH Nắp chụp (Lọc rác) Air-Ring Liner Eco-Jet Ống hơi silicon Hệ thống nên được thiết lập như hình trên trước mỗi lần sử dụng dịch vụ. (Vị trí của đầu nối ống hơi khác nhau ở các loại ghế Spa. Tham khảo trang 2-6 để xác định vị trí). 2. THIẾT LẬP ECO-JET Đóng Mở y ả h c g ỗ n l a c g á n Nút dưới cần phải khớp với o c m h ằ phần rãnh c c n iữ ớ g ư n 16 HƯỚNG DẪN THÁO THÁO NẮM VẶN BỘ XẢ NƯỚC VÀ NẮM VẶN AUTO-FILL/JET. 1. THÁO NẮM VẶN BỘ XẢ NƯỚC. - Bước 1. Kéo chi tiết 1 ra. - Bước 2. Nới lỏng (không tháo rời) 3 con vít màu đen (chú ý: có 3 con vít màu đen nằm xen kẽ với 3 con vít màu trắng). Sau đó, lấy chi tiết 2 ra khỏi mặt nạ. - Bước 3. Tháo 3 con vít phía sau của chi tiết 2 để tháo nắp che. - Bước 4. Rút dây kết nối tín hiệu và gỡ dây cáp. 1 2 2. THÁO NẮM VẶN AUTO-FILL/JET. - Bước 1. Kéo chi tiết 1 ra. - Bước 2. Nới lỏng (không tháo rời) 3 con vít màu đen. (Chú ý: có 3 con vít màu đen nằm xen kẽ với 3 con vít màu trắng). Sau đó, lấy chi tiết 2 ra khỏi mặt nạ. - Bước 3. Gỡ dây kết nối tín hiệu. 2 1 17 HƯỚNG DẪN LẮP RÁP FAUCET Hướng Dẫn Lắp Ráp Faucet Cartridge Trục Cartridge Bước 4: Tháo 3 con vít và tháo Cartridge (hình 4). Nắm vặn Tán nhựa Hình 4 Bước 2:Tháo vít và tháo nút Bước 3: Đưa dụng cụ vào thân Bước 1: Để mở nắp, dùng một vật nhọn nhấn (hình 2). Faucet để tháo tán nhựa và nắm vặn ( đầu bút,đầu tăm…) đặt vào rãnh của nắp (xoay ngược chiều kim đồng hồ) (hình và xoay ngược chiều kim đồng hồ ( hình 1). 3). Hình 3 Hình 2 Hình 1 Bước 5: Khi thay Cartridge mới. Chú ý 2 chốt và 2 lỗ (hình 5), phải được lắp đúng vị trí để tránh rò rỉ nước. H Hình 6.1 Hình 5 Bước 6: Lắp Cartridge vào thân Faucet như ở bước 5. - Làm ngược lại bước 4 bằng cách lắp cartridge và 3 con vít. - Xoay từ từ nắm vặn Cartridge sang hết bên trái “ H” (nhìn hình 6.1 ) hoặc mũi tên bên trong nắm vặn phải trùng với mũi tên có trên Cartridge (xem hình 6.2). - Lắp nắm vặn sao cho vạch nằm trên núm trùng với chữ “H” trên thân van và làm ngược lại bước 3 để cố định chúng. - Làm ngược lại bước 2 để lắp nút nhấn. - Làm ngược lại bước 1 để lắp nắp nút nhấn. Hình 6.2 18 HƯỚNG DẪN THÁO THÁO GỐI CHÂN BƯỚC 1. 1. Rút vòi nước lên và tháo vòi nước. Lưu ý tránh không để ống nước rơi vào trong 1 bồn. 2 2. Nâng gối chân lên. 3. Tháo vít ở phía trước. 3 BƯỚC 2. 2 Nhấc toàn bộ đầu trước gối chân lên và đẩy về phía sau. 1 19 VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG VẬN HÀNH AUTO-FILL / JET SWITCH Vị trí bảng điều khiển ở phía trước đế Spa. Tham khảo bảng hướng dẫn của ghế trang 2-6 để xác định vị trí. Bảng điều khiển kỹ thuật số MỞ TẮT Nút bấm Tắt/Mở Nhấn vào nút để tắt nước Nắm vặn bộ Nắm vặn nước Nắm vặn xả nước Nóng/Lạnh Auto-Fill/Jet (Drain) (Hot/Cold) ● Xoay nắm vặn Auto-Fill/Jet theo chiều kim đồng hồ và thả ra để cho nước vào và khởi động hệ thống Auto-Fill. Nước sẽ tự động tắt khi nó đạt đến mức cảm biến nước. ● Vặn thêm lần nữa công tắc Auto-Fill/Jet để tắt bơm nước (đồng thời tắt Eco-Jet). ● Vặn nắm bộ xả nước (Drain) theo chiều kim đồng hồ để bắt đầu xả. Vặn lại khi xả nước xong. ● Sử dụng nắm vặn nước Nóng/Lạnh (Hot/Cold) để điều chỉnh nhiệt độ nước theo cách thủ công. ● Nhấn nút trên nắm vặn nước Nóng/Lạnh để Bật/Tắt van nước chính. *** Nắm điều chỉnh nước Nóng/Lạnh nên tắt vào cuối ngày để ngăn ngừa rò rỉ nước. ● Theo mặc định, Eco-Jet sẽ tự động bật khi mực nước đầy. Để tắt Eco-Jet, nhấn vào nút “Whirlpool" trên bảng điều khiển hoặc xoay nắm vặn Auto-Fill /Jet. *** PHẢI TẮT ECO-JET TRƯỚC KHI XẢ NƯỚC RA NGOÀI BỒN NẾU KHÔNG THIẾT BỊ SẼ HƯ HỎNG. 20 VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG VẬN HÀNH BẢNG ĐIỀU KHIỂN KỸ THUẬT SỐ ❖ Đèn LED Xanh/Trắng cho biết trạng thái làm việc hiện tại. ❖ Cài đặt cho Dual-Jet: ➢ Theo mặc định, Eco-jet tự động bật với Auto-fill. Nhấp vào nút “WhirlPool” để bật/tắt. ➢ Nhấp vào nút “Air-Jet” để bật/tắt Air-jet. ➢ Khi quá trình xả nước bắt đầu, chế độ phun hơi và chế độ Eco-jet sẽ tự động tắt. Các cài đặt sẽ được ghi nhớ cho phần tiếp theo. Khi hệ thống khởi động lại, động cơ Jet sẽ tự động bật khi phần cuối cùng kết thúc. CẢNH BÁO: KHÔNG BẬT “MỞ” ECO-JET MÀ KHÔNG CÓ NƯỚC TRONG CHẬU, VÌ NÓ CÓ THỂ LÀM HƯ HẠI JET VÀ GÂY TIẾNG ỒN. CẢNH BÁO: KHÔNG BẬT “MỞ” MÁY BƠM THOÁT NƯỚC NẾU KHÔNG CÓ NƯỚC TRONG CHẬU. BẢO HÀNH BỊ HỦY BỎ NẾU MÁY BƠM CHẠY KHÔ. 21 VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG THIẾT LẬP CẢM BIẾN NƯỚC VÀ MỰC NƯỚC 1. THIẾT LẬP LẠI CẢM BIẾN NƯỚC ( xả hết nước trong chậu trước khi kích hoạt chế độ này) ● Cần phải chỉnh lại cảm biến nước khi mực nước nằm ngoài phạm vi. ** Ghi chú : - Thao tác này cũng sẽ chỉnh lại mực nước về mặc định = 3. - Nên bấm chậm - Nhấn và giữ nút “Whirlpool” trong 3 giây để hệ thống tiếp tục hoạt động hoặc hệ thống sẽ được tự động tiếp tục nếu không có thao tác nào được thực hiện sau 20 giây. 2. ĐIỀU CHỈNH MỰC NƯỚC CHO AUTO-FILL (xả hết nước trong chậu trước khi kích hoạt chế độ này) 22 VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG ** Ghi chú : - Nên bấm chậm. - Nhấn và giữ nút “Whirlpool” trong 3 giây để tiếp tục hoạt động hệ thống hoặc hệ thống sẽ được tự động tiếp tục nếu không có thao tác nào được thực hiện sau 20 giây. HỆ THỐNG MASSAGE & BỘ ĐIỀU KHIỂN 1. Nhấn nút để bắt đầu chế độ tự động massage. Trong 10 giây kể từ lúc khởi động sẽ có 2 lựa chọn. (Relax/Vigor) bằng cách nhấn nút thêm 1 lần nữa. 2. Nhấn nút “Rolling/Spot” để dừng cuộn Lên/Xuống và dừng ở vị trí mong muốn. 3. Nhấn bất kỳ nút (Rolling/Spot, Kneading,Tapping,Combine) để nhập chế độ thủ công. 4. Nhấn nút “Intensity” để chọn cường độ đánh. 5. Nút “Combine” để chọn kết hợp các chế độ. 6. Nhấn bất kỳ nút nào trên ghế (Ngả sau, Ngả trước, Lùi, Tiến,) để di chuyển ghế đến vị trí mong muốn. 23 ĐIỀU KHOẢN KHÁC CẢNH BÁO: BẠN PHẢI THAM KHẢO CÁC QUY ĐỊNH CỦA ĐỊA PHƯƠNG VÀ TIỂU BANG VỀ NGUYÊN LIỆU VỆ SINH TẨY RỬA. VIỆC NGÂM CHẬU QUA ĐÊM TRONG MỘT LƯỢNG LỚN DUNG DỊCH CHLORINE CÓ THỂ LÀM HƯ HẠI PHẦN NHỰA CỦA CHẬU QUY TRÌNH VỆ SINH PHẢI THEO YÊU CẦU CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ NGÀNH TÓC VÀ Operation and C THẨM MỸ (BUREAU OF BARBERING & COSMETOLOGY) CỦA RIÊNG MỖI TIỂU BANG. Lưu ý: *** Mỗi ghế Spa chăm sóc móng chân phải ghi nhật ký vệ sinh *** Mỗi tiểu bang sẽ có một số khác biệt về phương pháp vệ sinh, bạn vui lòng tham khảo hội đồng quản lý ngành cắt tóc và thẩm mỹ (bureau of barbering and cosmetology) hoặc cơ quan quản lý của tiểu bang để biết thêm thông tin chi tiết. Khuyến cáo an toàn khi sử dụng ghế Spa Hội đồng quản lý ngành tóc và thẩm mỹ yêu cầu các salon sử dụng hệ thống đánh nước massage chân phải tuân theo các quy trình vệ sinh để đảm bảo được việc vệ sinh và bảo trì các thiết bị đúng cách và cũng để ngăn chặn các loại vi khuẩn hoặc bệnh kí sinh trùng. Nếu không thực hiện theo các quy định này, bạn có thể sẽ bị nhận phí phạt hoặc thực hiện hình thức kỷ luật. Mỗi ghế vi phạm sẽ bị xử lý phạt riêng theo từng ghế một. CHÚ Ý: Trích dẫn: Mục 7312, luật kinh doanh và nghề nghiệp (business and profession code). Tham khảo: Mục 7312 (e), luật kinh doanh và nghề nghiệp. Bên dưới là những đề nghị quy trình vệ sinh gợi ý cho ghế Spa của bạn: Sau mỗi khách hàng 1. Nước phải được xả hết và cặn bẩn phải được loại bỏ ra khỏi chậu. 2. Chậu phải được vệ sinh bằng xà phòng hoặc chất tẩy rửa cùng với nước. 3. Chậu phải được vệ sinh bằng dung dịch tẩy rửa đã được đăng ký với EPA với phương thức hoạt động của từng loại vi khuẩn, nấm và vi rút được minh họa theo sự hướng dẫn của nhà sản xuất. 4. Chậu phải được lau lại bằng khăn sạch. Vào cuối mỗi ngày 1. Các nắp hoặc lưới lọc phải được lấy ra, tất cả cặn bẩn mắc kẹt lại phía sau lưới lọc phải được loại bỏ và vòi cấp nước phải được vệ sinh bằng xà phòng hoặc dung dịch tẩy rửa cùng với nước. 2. Trước khi thay đổi, lưới lọc phải được ngâm hoàn toàn vào dung dịch tẩy rửa đã được đăng ký với EPA với phương thức hoạt động của từng loại vi khuẩn, nấm và vi rút được minh họa theo sự hướng dẫn của nhà sản xuất. 3. Hệ thống ghế spa phải được rửa sạch bằng xà phòng và nước ấm ít nhất là 10 phút, sau đó ghế sẽ được súc rửa và xả nước bẩn đi. Ít nhất một lần mỗi tuần 1. Cho nước ấm vào đầy chậu cùng với 1 thìa dung dịch tẩy (gồm có nước và chlorine, trong đó 5.25% là chất tẩy chlorine), hoặc dung dịch tẩy Sodium Hypochlorite 50 mg/l theo hướng dẫn của nhà sản xuất. 2. Hệ thống ghế Spa phải được tẩy rửa với dung dịch nước và chất tẩy, hoặc dung dịch Sodium Hypochlorite trong vòng 5 đến 10 phút và để dung dịch này ngâm trong chậu từ 6 đến 10 tiếng. 3. Hệ thống ghế cần phải được xả và súc rửa sạch sẽ trở lại trước khi được tiếp tục sử dụng. 24 QUY CHẾ BẢO HÀNH BẢO HÀNH Cập nhật: 23/5/2022 THỜI HẠN BẢO HÀNH BẮT ĐẦU CÓ HIỆU LỰC: Thời hạn bảo hành bắt đầu vào ngày khách hàng nhận được sản phẩm. THỜI HẠN BẢO HÀNH ĐỔI TRẢ CÁC BỘ PHẬN CỦA GHẾ SPA 2 NĂM: Tất cả các bộ phận cho mẫu ghế Spa chăm sóc móng chân: Prive Lounge, Prestige, Envision Spa, Elite, Liberte, Luminous và Infinity. THỜI HẠN BẢO HÀNH TRAO ĐỔI PHỤ TÙNG 90 NGÀY TRÊN CÁC LINH KIỆN CÁ NHÂN ĐƯỢC BÁN: Tất cả các bộ phận đã mua sẽ chỉ được bảo hành trong 90 ngày. SẢN PHẨM KHÔNG BẢO HÀNH: Bảo hành này không bao gồm đồ nội thất, ghế kỹ thuật viên, ghế khách hàng và phụ kiện. PHÍ VẬN CHUYỂN THAY THẾ CÁC BỘ PHẬN: Phí vận chuyển cho các bộ phận thay thế được bảo hiểm theo bảo hành này. Khách hàng phải trả lại các bộ phận bị lỗi cho Lexor, với chi phí của khách hàng. Phần bị lỗi phải bao gồm số RMA (ỦY QUYỀN TRẢ LẠI HÀNG) do đại diện hỗ trợ khách hàng của Lexor cung cấp. Số RMA sẽ giúp chúng tôi xác định vị trí các bộ phận và hoàn thành dịch vụ kịp thời. Lexor không chịu trách nhiệm đối với các bộ phận bị lỗi, bị thiếu/mất được trả lại mà không có số RMA được cấp. ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH: Mòn và rách, nứt do ứng suất nhiệt trên thủy tinh và đá cẩm thạch, hư hỏng vật lý, lạm dụng, sử dụng sai, các sự kiện ngẫu nhiên không được bao gồm trong bảo hành này. Các bộ phận thay thế được cung cấp kèm theo hướng dẫn và được thiết kế đặc biệt để lắp đặt đơn giản. Do đó, không yêu cầu một kỹ thuật viên tại chỗ. THIỆT HẠI KHI VẬN CHUYỂN : Các thiệt hại do vận chuyển phải được báo cáo trong vòng 24 giờ sau khi nhận được sản phẩm. Khách hàng phải kiểm tra lô hàng để đảm bảo không có thiệt hại trước khi ký vận đơn (BOL - do công ty vận tải đường bộ cung cấp). Nếu có bất kỳ thiệt hại nào đối với lô hàng, vui lòng ghi rõ trên BOL trước khi ký tên và liên hệ ngay với bộ phận hỗ trợ khách hàng của Lexor để báo cáo thiệt hại. TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH: Lexor sẽ không có nghĩa vụ sửa chữa, thay thế hoặc hoàn lại tiền cho đến khi quá trình xác minh hoàn tất. Bảo hành này chỉ áp dụng cho ghế Spa pedicure Lexor được sử dụng tại Hoa Kỳ. Bảo hành này không thể chuyển nhượng. Bảo hành này sẽ vô hiệu nếu các sản phẩm được chuyển khỏi vị trí giao hàng ban đầu như được cung cấp trong hóa đơn. Hơn nữa, bảo hành sẽ vô hiệu nếu sản phẩm được bảo trì không đúng cách, sơ suất, vệ sinh không đúng cách hoặc bất kỳ trường hợp nào khác ngoài tầm kiểm soát của Lexor. Tiếp tục chính sách không ngừng nghiên cứu và phát triển để nâng cao chất lượng sản phẩm của chúng tôi. Lexor, Inc. có quyền thay đổi giá cả, các bộ phận, thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần thông báo trước hoặc có nghĩa vụ theo bảo hành này. Lexor sản xuất, LLC. 7400 Hazard Ave. Westminster, CA 92683 Hỗ trợ khách hàng (800)559-3030 25 KEY Pedicure Chair Water main shut off Over flow drain Back flow preventer Hot water line Cold water line Back flow preventer Over flow drain Water main shut off HERITAGE™ VORMAX™ RIGHT HEIGHT® ELONGATED TOILET BARRIER FREE VITREOUS CHINA HERITAGE™ VORMAX™ RIGHT HEIGHT® ELONGATED TOILET ❑ 205AA.104 • VorMax flushing technology cleans two times better than conventional toilets∆ • CleanCurve™ rim eliminates rim area where dirt and buildup hide • Vitreous china • HET (High Efficiency Toilet) ultra-low consumption 1.28 gpf/4.8 Lpf, utilizes 20% less water • Meets EPA WaterSense® criteria • Elongated siphon action jetted bowl • 16-1/2" rim height for accessible applications • Fully glazed 2-1/16" trapway • Dual injection flush valves • Classic traditional styling on bowl and tank • EverClean® surface included • Chrome trip lever • Includes EZ-Install tools with color matched bowl caps • 10 year warranty • Best 1,000g MaP Score** at 1.28 gpf • Coordinates with Standard and Retrospect® Suite of fixtures FINISHED WALL 30-1/4" 19-3/4" • Exclusive to independent wholesalers only (768 mm) (501 mm) 9" (229 mm) ❑ 3870A.101 Right Height® Bowl 1"±1/4" ❑ 4270A.104 HET Tank (25 mm±6mm) 18-1/2" (470 mm) Nominal Dimensions: 14" C/L OF SEAT POST HOLES (356 mm) 768 x 501 x 782mm 140mm (5-1/2" CENTERS) (30-1/4" x 19-3/4" x 30-13/16") 30-13/16" (782 mm) 3-1/8"(80 mm) SUPPLY Fixture only, seat and supply by others AS REQ'D Compliance Certifications - Meets or Exceeds the Following Specifications: 16-1/2" *10" (419 mm) (254mm) • ASME A112.19.2-2008/CSA B45.1-08 for Vitreous 3-1/8" China Fixtures (80 mm) • US EPA WaterSense® Specification for HETs 7-5/8" 15-1/16" FINISHED *6" (194 mm) (383 mm) FLOOR (152mm) 11-5/8" 12" (296 mm) (305 mm) C/L OF OUTLET To Be Specified: ❑ Color: ❏ White ❏ Linen NOTES: ❑ Supply with Stop: THIS COMBINATION IS DESIGNED TO ROUGH-IN AT A MINIMUM ❑ Seat: 5214.210 Traditional Elongated Easy Lift-off DIMENSION OF 305MM (12") FROM FINISHED WALL TO C/L OF OUTLET. * DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLY ARE SUGGESTED. Slow Close Seat SUPPLY NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY. IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range of tolerance established by ANSI Standard A112.19.2. ∆ Source: IAPMO R&T Labs Test Report These measurements are subject to change or cancellation. No responsibility is assumed for use of superseded or voided pages. No.109-141486-002, comparing VorMax™ against conventional under-the-rim-water- dispersal toilets from major retailers. ** Maximum Performance (MaP) testing performed by IAPMO R&T Lab. MaP Report conducted by Veritec Consulting, Inc. and Koeller and Company. MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDELINES AND ICC ANSI A117.1 REQUIREMENTS FOR ACCESSIBLE AND USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES. Certified by IAPMO R&T K224 © 2015 AS America Inc. spec_205AA.104 Rev. A 3/15 PERFORMANCE PLATINUM™ Hybrid Electric Heat Pump is the most efficient water heater available Efficiency Operation Modes n High 3.83 - 4.07 UEF reduces n Energy Saver operating cost n Heat Pump n ENERGY STAR® certified n High Demand Performance n Electric n Delivers hot water faster than most n Vacation/Away: 2-28 days (or placed standard electric water heaters – on hold indefinitely) 60-87 gallons first-hour delivery, Plus… depending on model n Premium grade anode rod extends n Ambient operating range: 37-145° F the life of the tank is widest in class, offering more heat pump operation annually; designed to n Dip tube diffuser reduces sediment New! Top Connections meet Northern Climate Spec (Tier 4) improving efficiency and tank life and Duct Ready Design n Quiet Operation n 3/4" NPT water inlet and outlet; 3/4" condensate drain connections Easy Installation n Incoloy stainless steel resistor n Universal top and side water elements connections n Dry-fire protection n Quick access to electrical junction box n Easy access, top mounted washable air filter n Duct ready design n 2" Non-CFC foam insulation n Easily replaces a standard electric water heater n Enhanced flow brass drain valve Integration n Temperature and pressure relief valve installed n Electronic control for easy PERFORMANCE PLATINUM n Design certified to NSF/ANSI 372 temperature adjustment and mode Hybrid Electric Heat Pump (Lead Content) management Warranty 40, 50, 65 and 80-Gallon n Audible alarm for service alerts Capacities n 10-Year limited warranty for tank and parts, 1-year full in-home 208-240 Volt / 1 PH labor warranty 30 Amp See Residential Warranty Certificate for complete information n EcoNet® Wi-Fi* and free mobile app gives users control over water Units meet or exceed ANSI requirements and have heater, allowing for customizable been tested according to D.O.E. procedures. Units temperature, vacation settings, meet or exceed the energy efficiency requirements of NAECA, ASHRAE standard 90, ICC Code and all energy savings and system state energy efficiency performance criteria. monitoring at home or away. n Demand Response Ready with built-in EcoPort™ (CTA-2045 Port) LEED Points = 3 n Easily add leak detection and * Wi-Fi broadband internet connection required prevention with the leak See specifications chart on back. sensor and shut-off valve kit (part# SP21111 sold separately) 04/24 FORM NO. THD-PPEH5-30 Rev. 7 Hybrid Electric Heat Pump Specifications Uniform Ht. to Ht. to Nominal Rated Electric Energy First Hr. Recovery Tank Cold Inlet Hot Unit Approx. Gallon Gallon Model Breaker Factor Element Compressor Rating in G.P.H. Height Diam. & Drain Outlet Wt. Ship Wt. Fuel Type Desc. Cap. Cap. Number Size (UEF) Wattage Btu/H (Gallons) 90° F Rise A B Valve & T&P (LBS.) (LBS.) 30 AMPS Electric Tall 40 36 XE40T10H45U1 30 3.83 4,500 4200 60 27 63" 20-1/4" 3-5/8" 39-5/8" 166 184 Electric Tall 50 45 XE50T10H45U1 30 3.88 4,500 4200 67 27 62" 22-1/4" 3-5/8" 39-5/8" 185 203 Electric Tall 65 59 XE65T10H45U1 30 4.05 4,500 4200 76.6 27 65" 24-1/4" 3-7/8" 42-3/8" 245 289 Electric Tall 80 72 XE80T10H45U1 30 4.07 4,500 4200 87 27 75" 24-1/4" 3-7/8" 42-3/8" 261 306 I 2” Clearance Needed for T&P Release F J G B H K A C E D DESCRIPTION DIMENSIONS (SHOWN IN INCHES) NOMINAL GALLON MODEL CAPACITY NUMBER A B C D E F G H I J K 40 XE40T10H45U1 62-5/16 20-1/4 47 3-5/8 39-5/8 23-3/8 20-1/2 78-7/8 20-1/4 23-1/4 64-15/16 50 XE50T10H45U1 61-3/4 22-1/4 47 3-5/8 39-5/8 25-3/8 22-1/2 78-5/8 22-1/4 25-9/16 64-3/8 65 XE65T10H45U1 64-3/16 24-1/4 49 3-7/8 42-3/8 27-1/2 24-5/8 81-1/8 24-1/4 27-3/8 66-13/16 80 XE80T10H45U1 74-3/16 24-1/4 59 3-7/8 42-3/8 27-1/2 24-5/8 91 24-1/4 27-3/8 76-13/16 2 Hybrid Electric Heat Pump Water Heater Installation Guidelines to Provide Optimal Efficiency Heater: Not Ducted Heater: Not Ducted Room size: Smaller than 700 ft3 (e.g. 7' x 10' x 10'). Room size: Larger than 700 ft3 (e.g. 7' x 10' x 10'). Requirements: Full louvered door OR two louvers Requirements: No additional ventilation needed. top and bottom. See below. Heater: Not ducted Room: Small Closet Requirements: * Air gap under door equal to 18 in2 (0.75” clearance). * Louver must be located the same height on door as the air exhaust on heater. * Heater air exhaust must be positioned towards louver within one foot of door. Air exhaust .75” 24” 12” Max Door Heater: Ducted with inlet OR outlet duct Heater: Ducted with inlet AND outlet duct Room size: Any size room Requirements: Air gap under door equal to 18 in2 Room size: Any size room (0.75” clearance) Requirements: No additional ventilation needed. .75” 24” NOTE: Heat pump water heater will operate in rooms less than 700 ft3 down to 450 ft3 but at reduced energy efficiency and reduced performance output. Reduced energy efficiency and performance has not been evaluated by Rheem Manufacturing and not recommended for optimal performance of the unit. When unit is operated in a small enclosure, a door or wall with a minimum of 2.3 sq ft of louvers is recommended to provide proper air changes for unit function. 3 Hybrid Electric Heat Pump Accessories List PART NUMBER DESCRIPTION USE FOR AP19134 Leak Sensor Automatic detection of internal and external leaks AS50618A Shutoff Valve Automatic shut off of water supply to unit SP20882 Earthquake Isolation Kit Installations in seismic regions SP20883 Vibration Isolation Kit Installation on non-concrete floors SP20884 8" Diameter UL Certified Termination Kit Termination to the outside or to the attic with 8" diameter SP20885 7" Diameter UL Certified Termination Kit Termination to the outside or to the attic with 7" diameter SP20886 6" Diameter UL Certified Termination Kit Termination to the outside or to the attic with 6" diameter SP20887 5" Diameter UL Certified Termination Kit Termination to the outside or to the attic with 5" diameter SP20888 8" Rheem Approved Damper Kit Exhaust only to the outside ducting configuration (no inlet duct) SP20889 25' Flexible 8" Diameter Duct Kit For up to 25' of ducting SP20890 Rigid Elbow Duct Kit Installation in tight places where space needs to be minimized UPGRADE KIT SP21111 Leak Sensor & Shutoff Valve Kit Add leak detector and shutoff valve to protect from water damage SP21265A Kit - Automatically Shutoff Valve Assembly Add shutoff valve and S.O.V extension harness for top connection setup Leak Sensor Shutoff Valve Earthquake Isolation Kit Vibration Isolation Kit 8" Diameter UL Certified 7" Diameter UL Certified 6" Diameter UL Certified 5" Diameter UL Certified Termination Kit Termination Kit Termination Kit Termination Kit 8" Rheem Approved Damper Kit 25' Flexible 8" Diameter Duct Kit Rigid Elbow Duct Kit UPGRADE KIT (for ProTerra models without LeakGuard™ only) – Add leak detector and shuttoff valve to protect from water damage Leak Sensor & Shutoff Valve Kit In keeping with its policy of continuous progress and product improvement, Rheem reserves the right to make changes without notice. Rheem Water Heating • 1115 Northmeadow Parkway, Suite 100 Roswell, Georgia 30076 • www.rheem.com 4 04/24 FORM NO. THD-PPEH5-30 Rev. 7 City of Arlington Community & Economic Development April 7, 2025 Diva Nails & Spa 4807 57th Dr NE Marysville, Wa, 98270 RE: Fire Sprinkler Permit Required Project Address: 3704 172nd St Ne Ste J Hello, This letter is to inform you of the fire sprinkler permit requirement for the project at 3704 172nd St Ne Ste J, Arlington, Wa, 98223. Please submit revised drawing depicting new sprinkler head locations and additional required sprinkler heads with your permit application submittal. The applications can be found and submitted on our website. If you have any trouble submitting online, you can email us the completed application and any required documents to CED@arlingtonwa.gov. Should you have any questions or require assistance, please contact me at 360.403.3549 or hhardwick@arlingtonwa.gov. Sincerely, Hannah Hardwick Permit Technician I Community & Economic Development Permit #: 6397 Permit Date: 03/03/25 Permit Type: COMMERCIAL PLUMBING Project Name: Diva Nails Plumbing Applicant Name: Greater Seattle Construction Applicant Address: 14522 NE North Woodinville Way, Ste 205 Applicant, City, State, Zip: Woodinville, Wa 98072 Contact: Matt Freidig Phone: 2069497969 Email: mattf@greaterseattleconstruction.com Scope of Work: Repair fire damage plumbing water lines and fixtures "like for like." Valuation: 8000.00 Square Feet: 1769 Number of Stories: 1 Construction Type: VA Occupancy Group: B; Business ID Code: Permit Issued: 04/08/2025 Permit Expires: 10/07/2025 Form Permit Type: COMMERCIAL PLUMBING Status: COMPLETE Assigned To: Hannah Hardwick Property Parcel # Address Legal Description Owner Name Owner Phone Zoning 250 BUSINESS / 31052800206000 3704 172ND ST NE STE J DIVA NAILS & SPA PROFESSIONAL Contractors Contractor Primary Contact Phone Address Contractor Type License License # Greater Seattle 10420 E Riverside CONSTRUCTION 425-949-5601 UBI 602 656 727 Construction Dr. Ste 103 CONTRACTOR Greater Seattle 10420 E Riverside CONSTRUCTION 425-949-5601 L&I GREATSC881MR Construction Dr. Ste 103 CONTRACTOR Inspections Date Inspection Type Description Scheduled Date Completed Date Inspector Status Would like around 9:00 / C19. PLUMBING 09/09/2025 10:00 Front door lock box 09/10/2025 09/11/2025 BUILDING Completed FINAL code is 7760 Would like around 9:00 or C20. BUILDING 09/09/2025 10:00. Front door lock box 09/10/2025 09/10/2025 BUILDING Completed FINAL code is 7760 C08. PLUMBING 05/07/2025 05/08/2025 05/08/2025 BUILDING Approved ROUGH-IN Plan Reviews Date Review Type Description Assigned To Review Status COMMERCIAL 03/04/2025 BUILDING Approved PLUMBING COMMERCIAL 03/04/2025 No comments, Marysville utilities. KS & LT PW-ADMIN-GIS Approved PLUMBING COMMERCIAL 03/04/2025 No comments. Marysville Sewer. Class 1. SB PW-SEW-REV Approved PLUMBING COMMERCIAL 03/04/2025 No Comments, Marysville water. Gus PW-WAT-REV Approved PLUMBING Fees Fee Description Notes Amount Web Only - Plumbing Commercial Plan (Table 4-1) $176.01 Review Credit Card Service $5.28 Processing/Technology $25.00 Inspection $75.00 Clothes Washer $15.00 Laundry Tray $15.00 Lavatory Toilet & Sink Only $15.00 Pipe Alteration or Repair $15.00 Plumbing Base Permit Fee $25.00 Sink (bar, service, etc.) $45.00 Toilets $15.00 Water Heater (Tank) $25.00 Credit Card Service $8.10 Total $459.39 Attached Letters Date Letter Description 04/07/2025 Building Permit 03/03/2025 Web Form - Building Application Payments Date Paid By Description Payment Type Accepted By Amount 03/03/2025 Matt Freidig 224818995 Hannah Hardwick $5.28 XBP Conf: 03/03/2025 $176.01 224818995 04/07/2025 Matt Freidig 227926667 Hannah Hardwick $8.10 XBP Conf: 04/07/2025 $270.00 227926667 Outstanding Balance $0.00 Notes Date Note Created By: 08/29/2025 sent expiration notice Hannah Hardwick Uploaded Files Date File Name 04/08/2025 25262101-2025_BLD0408_IssuedPermit.pdf 03/03/2025 1cfd3276c7b614e81655be7d255758ce_lav_sink_spec_sheet.pdf 03/03/2025 82fba9ec2c7c13ef9cc61a97ed3ad68b_lav_sink_faucet_spec_sheet.pdf 03/03/2025 921c7d79e50384a9054048fe666081dc_waxing_and_main_room_spec_sheet.pdf 03/03/2025 bef6f357f6d217bef35b2bc52c177845_waxing_and_main_room_faucet_spec_sheet.pdf 03/03/2025 4d99ad709ef2d7f5279c894c501c57d7_pedicure_chair_spec_sheet_prestige_model.pdf 03/03/2025 95d5dc3c2b3242d687bd3ca8ea9e654c_toilet_spec_sheet.pdf 03/03/2025 49d1d36a7e3a7014429a02839b78245f_laundry_sink_spec_sheet.pdf 03/03/2025 12ca8e01422cce1472a36aeaee455051_diva-commercial_plumbing.pdf 03/03/2025 7dfd2815fe52515d4940b7bd8aa29dac_backflow_preventer_rplf4a_spec_sheet.pdf 03/03/2025 941328096bfbe6629618e66a3f73413c_hot_water_tank_spec_sheet.pdf 03/03/2025 c02c7f3d7c37f3738f6e52d685e9803a_plumbing_plan1.pdf